Vertaling van "pragmatische redenen werden enkele " (Nederlands → Frans) :

Om pragmatische redenen werden enkele categorieën van personen uitgesloten van de steekproef: alle personen jonger dan 5 jaar, personen die verblijven (en ingeschreven zijn) in een gevangenis of een religieuze gemeenschap met meer dan 8 personen, bewoners van een instelling, met uitzondering van de bewoners van een woonzorgcentrum met een ROB (rustoordbed) en/of een RVT (rust- en verzorgingstehuis) erkenning.
Pour des raisons pragmatiques, certaines catégories de personnes sont également exclues de l'échantillon: les personnes de moins de 5 ans, celles qui résident (et sont domiciliées) en prison ou dans une communauté religieuse de plus de 8 personnes, ainsi que les personnes vivants en institution, à l'exception des maisons de repos ou de repos et de soins pour personnes âgées.

- producten die enkel werden afgedekt met een folie (om hygiënische redenen)
- les produits couverts uniquement d’un film (pour des raisons hygiéniques) ne

- producten die enkel werden afgedekt met een folie (om hygiënische redenen) moeten geen vermeldingen dragen
- Les produits couverts uniquement d’un film (pour des raisons hygiéniques) ne doivent pas porter de mentions particulières