Vertaling van "pp-presentatie informeert de heer " (Nederlands → Frans) :

80. Aan de hand van een PP-presentatie informeert de heer Diricks over de stand van zaken aangaande het financieringsdossier( zie slides).
80. Au moyen d’une présentation PP, Monsieur Diricks informe de l’état des lieux à propos du dossier de financement (voir transparents).

101. Aan de hand van een PP-presentatie geeft de heer Decadt een bedrijfsvoorstelling.
101. Au moyen d’une présentation PP, Monsieur Decadt présente son entreprise.

43. De heer Houbaert licht het voorstel toe aan de hand van een PP-presentatie. Bij de uitwerking ervan werd rekening gehouden met vermelde uitgangspunten en algemene principes evenals met externe en interne impactanalyses ( zie presentatie).
43. Monsieur Houbaert explique la proposition au moyen d’une présentation PP. Lors du développement, il a été tenu compte des point de départ mentionnés et des principes généraux, ainsi que des analyses d’impact externes et internes (voir présentation).

67. De heer Diricks benadrukt dat deze PP-presentatie betrekking heeft op de situatie van vóór de heffingen 2007.
67. Monsieur Diricks souligne que cette présentation PP a trait à la situation avant les contributions 2007.

8.Herziening hygiënepakket : update De heer De Poorter geeft een toelichting bij wat zal veranderen bij toepassing van de nieuwe hygiëne-verordeningen ( zie PP-presentatie voor de integrale uiteenzetting).
8. Révision paquet hygiène : actualisation Monsieur De Poorter explique les changements en application des nouveaux règlements portant sur l’hygiène (voir présentation PP pour l’exposé intégral).

5. De heer J. Hinderyckx, Commissaris, geeft een uiteenzetting over de werking van de Cel administratieve boetes aan de hand van een PP-presentatie.
5. Monsieur J. Hinderyckx, Commissaire, explique le fonctionnement de la Cellule des amendes administratives au moyen d’une présentation PP.

De heer Houins antwoordt dat de terminologie van de vermelde verordeningen werd overgenomen ( zie PP-presentatie).
Monsieur Houins répond que la terminologie des règlements mentionnés a été reprise (voir présentation PP).