Vertaling van "pourcentage de population très " (Nederlands → Frans) :

Cependant, le pourcentage de population très satisfaite est très variable selon les provinces : il est globalement de 70%, mais il s’élève à peine à 54% à Bruxelles et à 59% dans le Brabant wallon.
Maar het bevolkingspercentage dat zeer tevreden is, verschilt sterk van provincie tot provincie: globaal gezien bedraagt het 70%, maar in Brussel bedraagt het nauwelijks 54% en in Waals- Brabant 59%.

Figure 2 - Pourcentage de la population satisfaite et très satisfaite (par province et par région) - Année 2008
Figuur 2 - Bevolkingspercentage tevreden en zeer tevreden (per provincie et per gewest) - jaar 2008

Tableau 2 - Pourcentage de la population sans contact ambulatoire avec un médecin (consultation ou visite) et pourcentage de la population avec contact avec le médecin généraliste - Évolution 2006-2008 Fréquentation ambulatoire Indicateurs 2006 2007 2008 06 à 08 % assurés sans contact 19% 19% 12% 5% % assurés avec contact M.G. 73% 74% 79% 91% % patients (=assurés avec contact) avec 91% 91% 90% 95% contact M.G.
Frequentiegraad ambulant Indicatoren 2006 2007 2008 06 tot 08 % verzekerden zonder contacten 19% 19% 12% 5% % verzekerden met contact H.A. 73% 74% 79% 91% % patiënten (=verzekerden met contact) 91% 91% 90% 95% met contact H.A.

Tableau 3 - Pourcentage de la population sans contact ambulatoire avec un médecin (consultation ou visite) et pourcentage de la population avec contact avec le médecin généraliste (par sexe, classes d’âges et régions) – Année 2008 Fréquentation ambulatoire
Tabel 3 - Percentage populatie zonder ambulante contacten met een arts (raadpleging of bezoek) en percentage populatie met contact bij de huisarts (per geslacht, leeftijdsklasse en regio) – jaar 2008

Le pourcentage de personnes qui considèrent leur santé comme assez bonne (ou très bonne) est supérieur à la moyenne EU-15.
Het percentage van mensen dat hun gezondheid als (minstens) goed beschouwt, ligt hoger dan het EU-15-gemiddelde.

Figure 3 - Pourcentage de la population qui déclare un report de soins (par province et par région) – Année 2008
Figuur 3 - bevolkingspercentage dat verzorging uitstelt (per provincie en per gewest) – jaar 2008

le taux de report de soins déclaré pour des raisons financières y est de 26% alors que ce taux est de 14% au niveau national le taux de fréquentation d’un médecin, calculé sur base des contacts ambulatoires (consultation ou visite), est plus faible : en moyenne 6,07 contacts à Bruxelles alors qu’il est de 7,11 au niveau national le pourcentage de la population ne fréquentant pas de médecin - durant une année - en ambulatoire (consultation ou visite), dont le médecin généraliste, est plus important; il est de 17% à Bruxelles alors qu’il est de 12% au niveau national.
het uitstellen van zorg om financiële redenen bedraagt 26% in Brussel tegenover 14% in België de frequentie van artsencontact, berekend op basis van ambulante contacten (raadpleging of bezoek) is lager: gemiddeld 6,07 contacten in Brussel tegenover 7,11 in België het percentage van de bevolking dat - gedurende één jaar - geen enkele arts raadpleegt in de ambulante sector (raadpleging of bezoek) ligt hoger: 17% in Brussel tegenover 12% in België.