Vertaling van "pour une durée " (Nederlands → Frans) :

En moyenne, la durée de séjour pour les séjours masculins est légèrement plus élevée (7 jours (écart-type=3.9 ; Q1=5 ; Q3=8) contre 6 pour les séjours féminins (écart-type=4.6 ; Q1=4 ; Q3=8)), ce qui paraît logique puisque la proportion de niveaux de sévérité élevés est plus importante pour les séjours masculins et, nous allons le voir tout de suite, la durée de séjour augmente avec le niveau de sévérité.
En moyenne, la durée de séjour pour les séjours masculins est légèrement plus élevée (7 jours (écart-type=3.9 ; Q1=5 ; Q3=8) contre 6 pour les séjours féminins (écarttype=4.6 ; Q1=4 ; Q3=8)), ce qui paraît logique puisque la proportion de niveaux de sévérité élevés est plus importante pour les séjours masculins et, nous allons le voir tout de suite, la durée de séjour augmente avec le niveau de sévérité.

Le RCM nous renseigne, par spécialité m , la durée de séjour pour la fonction des soins intensifs, en jours et en heures (pour le nombre dÊheures excédent un multiple de 24).
Le RCM nous renseigne, par spécialité s , la durée de séjour pour la fonction des soins intensifs, en jours et en heures (pour le nombre dÊheures excédent un multiple de 24).

Pour éviter toute surprise désagréable, le travailleur indépendant peut obtenir du médecin conseil de son organisme assureur l’autorisation d’exercer ou de reprendre son activité professionnelle mais pour une durée limitée dans le temps 17 .
Pour éviter toute surprise désagréable, le travailleur indépendant peut obtenir du médecin conseil de son organisme assureur l'autorisation d'exercer ou de reprendre son activité professionnelle mais pour une durée limitée dans le temps 17 .

}} D’ailleurs, lorsqu’elle a été examinée le 19 mai 2008 par un médecin, conseiller en prévention-médecin du travail, celui-ci a recommandé un travail léger, surtout assis pour une durée d’un an.
}} D’ailleurs, lorsqu’elle a été examinée le 19 mai 2008 par un médecin, conseiller en prévention-médecin du travail, celui-ci a recommandé un travail léger, surtout assis pour une durée d’un an

Soins de longue durée : s’assurer que les données collectées dans le cadre du projet BelRAI seront bien disponibles à un niveau national pour permettre la mesure des différents indicateurs sélectionnés.
Langdurige zorg: zorgen voor een gedegen beschikbaarheid op nationaal niveau van de gegevens die worden verzameld in het kader van het project BelRai om het meten van de verschillende geselecteerde indicatoren mogelijk te maken.

Efficience du système de santé L’efficience du système de santé présente des résultats moyens à bons, avec une augmentation de la prescription de médicaments “bon marché”, de l’usage de la chirurgie de jour et une diminution de la durée du séjour pour un accouchement normal.
Efficiëntie De efficiëntie van het gezondheidssysteem toont gemiddelde tot goede resultaten met een stijging in het voorschrijven van goedkope geneesmiddelen, het gebruik van het dagziekenhuis voor chirurgische ingrepen en een daling van de verblijfsduur voor een normale bevalling.