Traduction de «pour réaliser cette étude » (Néerlandais → Français) :

Pour réaliser cette étude, l’INAMI a utilisé différentes bases de données :
Om deze studie te realiseren, heeft het RIZIV verschillende databanken gebruikt :

Les experts du Conseil national de la promotion de la qualité et de son groupe Médecine générale ainsi que de nombreux experts bénévoles impliqués en médecine générale ont collaboré intensivement à la réalisation de cette étude (phase conceptuelle et validation).
Experten van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) en van de NRKP-werkgroep “Huisartsen” en vele vrijwillige experten die bij de huisartsgeneeskunde betrokken zijn, hebben intensief meegewerkt aan het maken van deze studie (conceptuele fase en validatie).