Vertaling van "pour les thématiques " (Nederlands → Frans) :

A l’attention des équipes de recherche Identifier de nouveaux indicateurs pour les thématiques peu documentées (question des forces de travail en soins infirmiers, par exemple).
Ten aanzien van de onderzoeksequipes Identificeren van nieuwe indicatoren voor weinig gedocumenteerde thema’s (probleem van beschikbaarheid van verpleegkundig personeel, bijvoorbeeld).

Analyser la cohérence globale (en particulier pour renforcer les dimensions relatives à l’efficience et à la pérennité) et actualiser le set d’indicateurs, à la lumière de nouvelles preuves ou de nouvelles thématiques prioritaires.
Analyseren van de globale coherentie (vooral voor het versterken van de dimensies met betrekking tot efficiëntie en duurzaamheid) en het actualiseren van de indicatorenset in het licht van nieuwe evidentie of nieuwe prioritaire thema’s.