Traduction de «potentiëring van opiaateffecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektro-oculogram [EOG] | afwijkend(e) | elektromyogram [EMG] | afwijkend(e) | elektroretinogram [ERG] | afwijkend(e) | respons op zenuwstimulatie | afwijkend(e) | visually evoked potential [VEP]
Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse

potentie | kracht
1) puissance sexuelle - 2) efficacité | 1) puissance sexuelle - 2) d'un médicament

potentiëring | versterking
potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn ernstige en onvoorspelbare interacties met MAO-remmers gemeld, waaronder de potentiëring van opiaateffecten of de potentiëring van serotonerge effecten.
Des interactions sévères et non prévisibles avec les IMAO, impliquant la potentialisation des effets opiates et la potentialisation des effets sérotoninergiques, ont été rapportées.

Er zijn ernstige en onvoorspelbare interacties met MAOremmers gemeld, waaronder de potentiëring van opiaateffecten of serotonerge effecten.
Des interactions graves et imprévisibles ont été rapportées avec les IMAO, occasionnant la potentialisation des effets des opiacés ou des effets sérotoninergiques.