Vertaling van "potentiërend effect hebben " (Nederlands → Frans) :

Klasse I-antiaritmica (bv. disopyramide) en amiodaron kunnen een potentiërend effect hebben op de atriale-geleidingstijd en kunnen een negatief inotroop effect hebben.
Les antiarythmiques de classe I (p. ex. disopyramide) et l’amiodarone peuvent potentialiser l’effet sur le temps de conduction auriculaire et induire un effet inotrope négatif.

Klasse I anti-aritmica (bijv. Disopyramide en kinidine) en amiodaron kunnen een potentiërend effect hebben op de atriale geleidingstijd en een negatief inotroop effect induceren.
Les antiarythmiques de classe I (p. ex. disopyramide et quinidine) et l’amiodarone peuvent potentialiser le temps de conduction auriculaire et induire un effet inotrope négatif.

Halothaan blijkt slechts een gering potentiërend effect op MIVACRON te hebben en dosisvermindering is waarschijnlijk niet noodzakelijk.
L'halothane ne semble avoir qu'un faible effet potentialisateur sur MIVACRON et une réduction de la dose n'est vraisemblablement pas nécessaire.

Hoewel farmacodynamische studies hebben aangetoond dat diclofenac geen potentiërend effect heeft op orale hypoglykemiërende en anticoagulerende middelen, werden toch een aantal interacties gemeld met andere NSAID's: voorzichtigheid en een doeltreffende monitoring zijn dus aanbevolen (zie Voorzorgen: zin over de plaatjesaggregatie).
Bien que les études pharmacodynamiques aient démontré que le diclofénac ne potentialise pas les médicaments hypoglycémiants et les anticoagulants oraux, on a cependant rapporté un certain nombre d’interactions avec d’autres AINS : la prudence et un suivi adéquat sont donc recommandés (voir ‘Précautions’: agrégation plaquettaire).