Vertaling van "potentiëren vermoedelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vermoedelijk aanwezig
présence suspecté

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter aanwijzing : men neemt aan dat de volgende geneesmiddelen het anticoagulerend effect kunnen potentiëren (↑), vermoedelijk kunnen potentiëren (↑ ?), kunnen inhiberen (↓) of vermoedelijk kunnen inhiberen (↓ ?).
A titre indicatif, on estime que les médicaments suivants peuvent potentialiser (↑), sont susceptibles de potentialiser (↑ ?), peuvent inhiber (↓) ou sont susceptibles d’ inhiber (↓ ?) l’effet anticoagulant.

Bepaalde geneesmiddelen kunnen, afhankelijk van de patiënt, dit effect vermoedelijk potentiëren of inhiberen (↑ ? of ↓ ?).
Certains médicaments sont susceptibles selon le patient de potentialiser ou d’inhiber cet effet (↑ ? ou ↓ ?).