Traduction de «potentiële patiënt klant » (Néerlandais → Français) :

- informatie overdragen aan de potentiële patiënt/klant met het oog op het informed consent ;
- communiquer des informations au patient/client potentiel en vue d’un consentement éclairé ;

Het creëren van een website met geregistreerde artsen en centra laat toe dat de potentiële patiënt/klant weet dat de arts of het centrum erkend is, voor welke activiteiten men erkend is, wanneer de laatste controle plaatsvond.
La création d’un site internet reprenant les médecins et centres enregistrés permet au patient/client potentiel de savoir que le médecin ou le centre est agréé, pour quelles activités et quand a eu lieu le dernier contrôle.