Vertaling van "potentiële neurotoxische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neurotoxisch | giftig voor het zenuwstelsel
neurotoxique | toxique pour le système nerveux

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met overdraagbare ziekten
Sujets pouvant courir un risque lié à des maladies transmissibles

onderzoek van potentiële orgaan- en weefseldonor
Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met familieanamnese en persoonlijke anamnese en bepaalde omstandigheden die de gezondheidstoestand beïnvloeden
Sujets dont la santé peut être menacée en raison d'antécédents personnels et familiaux et de certaines affections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Systemische of topische, gelijktijdige en/of opeenvolgende toediening van andere, potentiële neurotoxische en/of nefrotoxische geneesmiddelen, zoals cisplatine, streptomycine, kanamycine, cefaloridine, viomycine, polymyxine-B en polymyxine-E kan de toxiciteit tijdens de systemische toediening van aminoglycosiden potentiëren.
- L'utilisation, systémique ou topique, simultanée et/ou consécutive d'autres médicaments potentiellement neurotoxiques et/ou néphrotoxiques, tels le cisplatine, la streptomycine, la kanamycine, la céfaloridine, la viomycine, la polymyxine B et la polymyxine E peut potentialiser la toxicité lors d'une administration par voie systémique d'aminosides.

In hoge doses heeft ofloxacine potentiële neurotoxische effecten en veroorzaakt het reversibele afwijkingen van de testikels.
L’ofloxacine possède un potentiel neurotoxique et provoque des altérations testiculaires réversibles aux doses élevées.