Traduction de «potentiële donor moeten collegiaal » (Néerlandais → Français) :

De modaliteiten voor het aanvaarden van een potentiële donor moeten collegiaal worden bepaald
Les modalités d’acceptation d’un donneur potentiel doivent être définies collégialement par le

Voor elke potentiële donor moeten anamnestische gegevens vanuit verschillende relevante
Pour tout donneur potentiel, des données anamnestiques doivent être obtenues de différentes

De regels van het beroepsgeheim moeten strict geëerbiedigd worden door de interveniënten in de verzorging, zowel ten aanzien van de donor als van de potentiële ontvanger(s).
Le respect des règles du secret professionnel par les intervenants au niveau des soins, tant au donneur qu'au(x) receveur(s) potentiel(s), sont strictement d'application.