Vertaling van "potentiële aanwezigheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek van potentiële orgaan- en weefseldonor
Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met overdraagbare ziekten
Sujets pouvant courir un risque lié à des maladies transmissibles

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met familieanamnese en persoonlijke anamnese en bepaalde omstandigheden die de gezondheidstoestand beïnvloeden
Sujets dont la santé peut être menacée en raison d'antécédents personnels et familiaux et de certaines affections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18 vergaderingen x 4 leden = 72 potentiële aanwezigheden
18 réunions x 4 membres = 72 présences potentielles

8 vergaderingen x 80 leden (43 FR – 37 NL) = 640 potentiële aanwezigheden
8 réunions x 80 membres (43 FR – 37 NL) = 640 présences potentielles