Traduction de «potentieel verlengde systemische hypotensie » (Néerlandais → Français) :

Uitgesproken en potentieel verlengde systemische hypotensie, waaronder shock met fatale afloop, zijn gemeld met amlodipine.
Une hypotension systémique prononcée et probablement prolongée, notamment un choc fatal ont été rapportés avec l’amlodipine.

Uitgesproken en potentieel verlengde systemische hypotensie tot en met shock met fatale afloop zijn gemeld.
Une hypotension systémique prononcée et probablement prolongée pouvant aller jusqu'à un choc fatal a été rapportée.

Een uitgesproken en potentieel langdurige systemische hypotensie, tot zelfs een fatale shock, werd gemeld.
Une hypotension systémique prononcée et éventuellement prolongée, pouvant aller jusqu’à un choc fatal, a été rapportée.

Een uitgesproken en waarschijnlijk verlengde systemische hypotensie tot en inclusief shock met fatale afloop werd gerapporteerd.
Une hypotension systémique marquée et probablement prolongée jusqu’à et incluant un choc à issue fatale a été rapportée.