Vertaling van "potentieel van paclitaxel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale

allergie voor paclitaxel
allergie au paclitaxel

overdosis paclitaxel
surdose de paclitaxel

product dat paclitaxel bevat
produit contenant du paclitaxel

intoxicatie door paclitaxel
intoxication par le paclitaxel

neoplasma van sinus paranasalis met onzeker maligne potentieel
néoplasme au comportement incertain d'un sinus du nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het carcinogeen potentieel van Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml is niet onderzocht.
Le potentiel cancérogène de Paclitaxel Kabi 6 mg/ml n’a pas été étudié.

Het carcinogene potentieel van paclitaxel is niet onderzocht.
Le potentiel carcinogène du paclitaxel n’a pas été étudié.

Het carcinogene potentieel van paclitaxel werd niet onderzocht.
Le potentiel carcinogène du paclitaxel n'a pas été étudié.

Gelet op zijn farmacodynamische eigenschappen is paclitaxel evenwel als een potentieel carcinogeen en mutageen agens te beschouwen.
Toutefois, le paclitaxel fait partie des substances potentiellement cancérigènes et génotoxiques en raison de son mécanisme d’action pharmacodynamique.

Vergevorderde niet-kleincellig longcarcinoom: Paclitaxel, in combinatie met cisplatine, is geïndiceerd voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij patiënten die niet in aanmerking komen voor potentieel curatieve chirurgie en/of radiotherapie.
Carcinome bronchique non à petites cellules à un stade avancé : Le paclitaxel, en association avec le cisplatine, est indiqué pour le traitement du carcinome bronchique non à petites cellules (CBNPC) chez les patients qui ne sont pas candidats à une chirurgie potentiellement curative et/ou une radiothérapie.

Gevorderd, niet-kleincellig longcarcinoom: Paclitaxel EG is in associatie met cisplatine aangewezen voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij patiënten die niet in aanmerking komen voor een potentieel curatieve chirurgische ingreep en/of een radiotherapie.
Cancer bronchique non à petites cellules au stade avancé: Le paclitaxel est indiqué en association avec le cisplatine dans le traitement des cancers bronchiques non à petites cellules (CBNPC) chez les patients qui ne sont pas candidates à une chirurgie potentiellement curative et/ou à une radiothérapie.

Op basis van de gepubliceerde literatuur is paclitaxel echter een potentieel carcinogene en genotoxische stof, gebaseerd op zijn farmacodynamisch werkingsmechanisme.
En revanche, selon la littérature publiée, le paclitaxel est un agent carcinogène et génotoxique puissant aux doses cliniques, du fait de son mode d’action pharmacodynamique.

Gevorderd niet-kleincellig longcarcinoom: Paclitaxel in combinatie met cisplatine is geïndiceerd voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij patiënten die geen kandidaat zijn voor een potentieel curatieve chirurgische ingreep en/of radiotherapie.
Cancer bronchique non à petites cellules avancé : le Paclitaxel, en association avec le cisplatine, est indiqué pour le traitement du cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) chez les patients pour lesquels une chirurgie potentiellement curative et/ou une radiothérapie n’est pas indiquée.