Traduction de «potentieel van farmacodynamische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

neoplasma van sinus paranasalis met onzeker maligne potentieel
néoplasme au comportement incertain d'un sinus du nez

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere geneesmiddelen: Er werden nog andere klinische studies uitgevoerd met clopidogrel en andere concomitante geneesmiddelen om het potentieel van farmacodynamische en farmacokinetische interacties te onderzoeken.
Autres médicaments : Plusieurs études cliniques ont été menées avec le clopidogrel et d'autres médicaments administrés conjointement dans le but d'étudier les éventuelles interactions pharmacodynamiques et pharmacocinétiques.

Baserend op de farmacodynamische werkingswijze, op het ontbreken van bewijsmateriaal van een genotoxisch potentieel, op de chemische structuur en op de resultaten van de chronische toxiciteitstudies, is er geen vermoeden van een tumorigeen potentieel van fluocortolonpivalaat.
Sur la base du mode d’action pharmacodynamique, de l’absence de preuves de potentiel génotoxique, de la structure chimique et des résultats des études de toxicité chronique, on ne s’attend pas à ce que le pivalate de fluocortolone ait un potentiel cancérigène.

Zoals bij andere 5-HT 1 agonisten, kan het potentieel risico op een serotonine syndroom te wijten aan een farmacodynamische interactie in geval van gelijktijdige behandeling met MAO-inhibitoren niet uitgesloten worden.
Comme pour d’autres agonistes des récepteurs 5-HT1, le risque potentiel du syndrome sérotoninergique dû à l’interaction pharmacodynamique en cas de traitement concomitant avec des inhibiteurs de la MAO ne peut pas être exclu.

Op basis van de gepubliceerde literatuur is paclitaxel echter een potentieel carcinogene en genotoxische stof, gebaseerd op zijn farmacodynamisch werkingsmechanisme.
En revanche, selon la littérature publiée, le paclitaxel est un agent carcinogène et génotoxique puissant aux doses cliniques, du fait de son mode d’action pharmacodynamique.

Paclitaxel is echter potentieel carcinogeen en genotoxisch gebaseerd op het farmacodynamische werkingsmechanisme.
Sur la base de son mécanisme d’action pharmacodynamique, le paclitaxel est toutefois potentiellement cancérigène et génotoxique.

Paclitaxel is echter een potentieel carcinogeen en genotoxisch middel, op basis van het farmacodynamische werkingsmechanisme.
Cependant, du fait de son mécanisme d’action pharmacodynamique, le paclitaxel est un agent potentiellement cancérogène et génotoxique.

Gelet op zijn farmacodynamische eigenschappen is paclitaxel evenwel als een potentieel carcinogeen en mutageen agens te beschouwen.
Toutefois, le paclitaxel fait partie des substances potentiellement cancérigènes et génotoxiques en raison de son mécanisme d’action pharmacodynamique.