Vertaling van "potentieel van etoposide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

product dat etoposide in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'étoposide sous forme parentérale

product dat enkel etoposide in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'étoposide sous forme orale

allergie voor etoposide
allergie à l'étoposide

intoxicatie door etoposide
intoxication par l'étoposide

product dat etoposide bevat
produit contenant de l'étoposide

product dat etoposide in orale vorm bevat
produit contenant de l'étoposide sous forme orale

overdosis etoposide
surdose d'étoposide

etoposide
étoposide

neoplasma van sinus paranasalis met onzeker maligne potentieel
néoplasme au comportement incertain d'un sinus du nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vruchtbaarheid Gezien het mutagene potentieel van etoposide moeten zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten een efficiënt voorbehoedmiddel gebruiken tijdens de behandeling en tot 6 maanden na beëindiging van de behandeling.
Fécondité Compte tenu du pouvoir mutagène de l’étoposide, l’utilisation d’une méthode de contraception efficace s’impose aussi bien chez les sujets de sexe masculin que féminin, pendant toute la durée du traitement et jusqu’à 6 mois après son interruption.

Gezien het mutagene potentieel van etoposide (zie rubriek 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek) moeten zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten een doeltreffend voorbehoedmiddel gebruiken tijdens de behandeling en tot 6 maanden na de behandeling.
Vu le pouvoir mutagène de l’étoposide (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique), il est indispensable que les sujets de sexe masculin et féminin utilisent une méthode de contraception efficace pendant toute la durée du traitement et jusqu’à 6 mois après son interruption.

Echter, gebaseerd op het DNA beschadigend vermogen en de mutagene potentie, dient etoposide te worden beschouwd als potentiëel carcinogeen in mensen.
Toutefois, en raison de l'effet de détérioration de l'ADN et du potentiel mutagène, l'étoposide doit être considéré comme potentiellement carcinogène chez les humains.

Zoals met andere potentieel toxische verbindingen is voorzichtigheid geboden bij het manipuleren en bereiden van de oplossing Etoposid Sandoz.
Comme avec tout autre composé potentiellement toxique, la prudence s’impose lors de la manipulation et de la préparation de la solution d’Etoposid Sandoz.

Potentieel gunstige interacties Het is gebruikelijk om etoposide met andere cytotoxische geneesmiddelen te combineren.
Interactions potentiellement bénéfiques L'étoposide est généralement utilisé avec d'autres médicaments cytotoxiques.

Zoals met andere potentieel cytotoxische verbindingen dient voorzichtig te worden omgegaan met de verwerking van etoposide (handschoenen, masker, overal).
La manipulation de l'étoposide exige certaines précautions (gants, masque, blouse), tout comme d'autres composants potentiellement cytotoxiques.