Traduction de «potentieel letale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

artrogrypose, hyperkeratose-syndroom, letale vorm
syndrome de Johnston-Aarons-Schelley

letale recessieve chondrodysplasie
chondrodysplasie létale autosomique récessive

congenitale letale myopathie, Compton-North-type
myopathie létale congénitale type Compton-North

letale infantiele mitochondriale myopathie
myopathy mitochondriale létale infantile

cutane fotogevoeligheid, letale colitis
syndrome de photosensibilité cutanée-colite létale

letale facio-cardio-melische dysplasie
dysplasie facio-cardio-mélique létale

amish letale microcefalie
microcéphalie létale type Amish

neoplasma van sinus paranasalis met onzeker maligne potentieel
néoplasme au comportement incertain d'un sinus du nez

letale occipitale encefalocèle, skeletdysplasie-syndroom
syndrome létal d'encéphalocèle occipital-dysplasie squelettique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1. Therapeutische indicaties Ventriculaire tachycardieën Sotalol kan worden gebruikt voor de behandeling van potentieel letale ventriculaire ritmestoornissen.
4.1. Indications thérapeutiques Tachycardies ventriculaires Le sotalol peut être utilisé dans le traitement des troubles du rythme ventriculaire potentiellement létaux.

Sotalol kan worden gebruikt voor de behandeling van potentieel letale ventriculaire ritmestoornissen.
Le sotalol peut être utilisé dans le traitement des troubles du rythme ventriculaire potentiellement létaux.

Lenalidomide is potentieel acuut toxisch; de minimale letale doses na orale toediening bedroegen > 2.000 mg/kg/dag bij knaagdieren.
Le lénalidomide peut potentiellement présenter un risque de toxicité aiguë : la dose létale minimale par voie orale a été de > 2 000 mg/kg/jour chez les rongeurs.

Uit in vivo testen (micronucleustest, zusterchromatide-uitwisseling, ongeplande DNA-synthese, letale dominantietest) bleek geen enkel genotoxisch potentieel.
Les tests in vivo (tests sur micronoyaux, échange de chromatides sœurs, synthèse d’ADN imprévue, test de dominance létale) n’ont pas mis en évidence de pouvoir génotoxique.

Uit de in-vivotesten (testen op microkernen, uitwisseling van zusterchromatiden, onvoorziene DNA-synthese, letale dominantietest) bleek geen enkel genotoxisch potentieel.
Les tests in vivo (tests sur micronoyaux, échange de chromatides sœurs, synthèse d’ADN imprévue, test de dominance létale) n’ont pas mis en évidence de pouvoir génotoxique.

Uit de in vivo tests (testen op microkernen, uitwisseling van zusterchromatiden, onvoorziene DNA-synthese, letale dominantietest) bleek geen enkel genotoxisch potentieel.
Les tests in vivo (tests sur micronoyaux, échange de chromatides sœurs, synthèse d’ADN imprévue, test de dominance létale) n’ont pas mis en évidence de pouvoir génotoxique.

Die effecten kunnen worden toegeschreven aan remming van topo-isomerase II. In in-vivotests (micronucleus, uitwisseling van zusterchromatiden, niet-geprogrammeerde DNA-synthese, dominante letale tests) werd geen genotoxisch potentieel waargenomen.
Ces effets peuvent être attribués à l'inhibition de la topoisomérase II. Les tests in vivo (tests sur micronoyaux, échange de chromatides sœurs, synthèse d'ADN imprévue, test de dominance létale) n'ont mis en évidence aucun potentiel génotoxique.

toegeschreven worden aan inhibitie van topo-isomerase II. Uit de in vivo testen (testen op microkernen, uitwisseling van zusterchromatiden, onvoorziene DNA-synthese, letale dominantietest) bleek geen enkel genotoxisch potentieel.
La lévofloxacine n’a pas induit de mutations génétiques sur les cellules bactériennes ou de mammifère mais a induit des aberrations chromosomiques dans des cellules pulmonaires de hamster chinois in vitro. Ces effets peuvent être imputés à l’inhibition de la topoisomérase II. Les essais in vivo (micronoyau, échange de chromatides sœurs, synthèse non programmée d’ADN, létalité dominante) n’ont pas mis en évidence de potentiel génotoxique.