Vertaling van "potentieel fatale aandoening " (Nederlands → Frans) :

Rhabdomyolyse is een acute, potentieel fatale aandoening van de skeletspieren, die om het even wanneer tijdens de behandeling kan optreden en gekenmerkt wordt door een massale spierafbraak met een sterke CK-stijging (gewoonlijk > 30 tot 40x BLN) leidende tot myoglobinurie. Het risico van myopathie lijkt bij statines afhankelijk te zijn van de blootstelling en kan dus verschillen per geneesmiddel (door de mate van lipofiel karakter en de farmacokinetische
La rhabdomyolyse est une affection aiguë potentiellement fatale du muscle squelettique, qui peut se développer à tout moment pendant le traitement et qui est caractérisée par une destruction musculaire massive associée à une augmentation importante de la CK (habituellement > 30 ou 40 fois la LSN), entraînant une myoglobinurie.

TTP is een potentieel fatale aandoening die een directe behandeling vereist, met inbegrip van plasmaferese.
Le diagnostic de PTT, affection d’évolution potentiellement fatale, impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.

TTP is een potentieel fatale aandoening waarvoor meteen een behandeling moet worden ingesteld, met inbegrip van plasmaferese.
Le PTT est une maladie potentiellement mortelle qui nécessite un traitement rapide incluant une plasmaphérèse.

TTP is een potentieel fatale aandoening, welke een directe behandeling vereist, met inbegrip van plasmaferese.
Le PTT est une affection d’évolution potentiellement fatale, qui impose un traitement rapide incluant la plasmaphérèse.

Interstitieel longlijden is een potentieel fatale aandoening, die acuut kan optreden tijdens behandeling.
La pneumopathie interstitielle est une affection potentiellement fatale qui peut survenir de façon brutale au cours du traitement.

Interstitiële longaandoening is een potentieel fatale aandoening, welke acuut kan optreden tijdens de behandeling.
L’atteinte pulmonaire interstitielle peut conduire au décès, qui peut survenir de façon brutale au cours du traitement.