Vertaling van "potentie test " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektro-oculogram [EOG] | afwijkend(e) | elektromyogram [EMG] | afwijkend(e) | elektroretinogram [ERG] | afwijkend(e) | respons op zenuwstimulatie | afwijkend(e) | visually evoked potential [VEP]
Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse

potentiëring | versterking
potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentie | kracht
1) puissance sexuelle - 2) efficacité | 1) puissance sexuelle - 2) d'un médicament

serologische test
test sérologique

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Relatieve Potentie verkregen middels een potentie test bij muizen, vergeleken met een referentievaccin waarvan is aangetoond dat het werkzaam is bij schapen.
* : Activité relative mesurée par test in vivo chez des souris en comparaison avec un vaccin de référence qui a été démontré efficace chez des ovins.

* Relatieve Potentie verkregen middels een potentie test bij muizen, vergeleken met een referentie vaccin waarvan is aangetoond dat het werkzaam is bij runderen.
* Activité relative mesurée par test chez des souris en comparaison avec un vaccin de référence qui a été démontré efficace chez des bovins.

* Relatieve Potentie verkregen middels een potentie test bij muizen, vergeleken met een referentie vaccin waarvan is aangetoond dat het werkzaam is bij runderen
* Activité Relative chez des souris en comparaison avec un vaccin de référence qui a été démontré efficace chez des bovins.

* Relatieve Potentie verkregen middels een potentie test bij muizen, vergeleken met een referentie vaccin waarvan is aangetoond dat het werkzaam is bij kalveren.
* Activité Relative chez des souris en comparaison avec un vaccin de référence qui a été démontré efficace chez des veaux.

RP*> -1 (Relatieve Potentie verkregen middels een potentie test bij muizen, vergeleken met een referentie vaccin waarvan is aangetoond dat het werkzaam is bij schapen)
* : Activité relative mesurée par test d’activité chez des souris en comparaison avec un vaccin de référence qui a été démontré efficace chez des ovins.

* Relatieve Potentie verkregen middels een potentie test bij muizen, vergeleken met een referentie vaccin waarvan is aangetoond dat het werkzaam is bij schapen.
* Activité relative mesurée par test d’activité chez des souris en comparaison avec un vaccin de référence qui a été démontré efficace chez des ovins.

In een " maximisatie" test bij cavia's werd waargenomen dat oseltamivir in potentie gevoeligheid van de huid tot gevolg kan hebben.
Une sensibilisation potentielle de la peau à l’oseltamivir a été observée dans un test d’hypersensibilisation chez le cobaye.

* Relatieve Potentie (ELISA-test) in vergelijking met een referentievaccin
* Relative Potency (test ELISA) par comparaison avec un vaccin de référence

- Tijdens het voorjaar 2007 is op basis van de analyseresultaten in het project motorische evoked potentials (MEP) overgegaan tot een gerichte aanschrijfactie van 38 zorgverleners (neurologen, neuropsychiaters, fysiotherapeuten) in functie van good clinical practice wat het gebruik van deze diagnostische tests betreft.
- Au printemps 2007, une action visant à contacter de manière ciblée 38 dispensateurs de soins (neurologues, neuropsychiatres, physiothérrapeutes) a été organisée sur la base des résultats d’analyse du projet motor evoked potentials (MEP), en fonction des bonnes pratiques cliniques appliquées dans l’utilisation de ces tests diagnostiques.

Impairment testing under IFRS may lead to potentially significant impairment charges in the future that could have a materially adverse impact on the Group’s financial results.
Les tests de dépréciation menés selon les normes IFRS peuvent conduire à des pertes de valeur potentiellement importantes à l’avenir, lesquelles pourrait avoir des répercussions matériellement négatives sur les résultats financiers du Groupe.