Traduction de «potente antiosteoclasten en botafbraakremmende activiteit aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Pharmacodynamische effecten Tijdens het preklinisch onderzoek werd voor natriumrisedronaat een potente antiosteoclasten en botafbraakremmende activiteit aangetoond, waarbij de botmassa en de biomechanische skeletsterkte dosisafhankelijk toenamen.
Dans les études précliniques, le risédronate monosodique a révélé une puissante activité antiostéoclastique, anti-résorptive, augmentant la masse osseuse et la résistance biomécanique de façon dose-dépendante.

Tijdens het preklinisch onderzoek werd voor natriumrisedronaat een potente anti-osteoclasten en botafbraakremmende activiteit aangetoond, waarbij de botmassa en de biomechanische skeletsterkte dosisafhankelijk toenamen.
Dans les études précliniques, le risédronate sodique a révélé une puissante activité antiostéoclastique et d’antirésorption, augmentant la masse osseuse et la force squelettique biomécanique de façon dose-dépendante.

Tijdens het preklinisch onderzoek werd voor natriumrisedronaat een krachtige anti-osteoclasten en botafbraakremmende activiteit aangetoond, waarbij de botmassa en de biomechanische skeletsterkte dosisafhankelijk toenamen.
Dans les études précliniques, le risédronate sodique a révélé une puissante activité anti-ostéoclastique et anti-résorptive, et a augmenté la masse osseuse et la force biomécanique du squelette de façon dose-dépendante.