Vertaling van "posturale hypotensie optreden " (Nederlands → Frans) :

Antihypertensiva: indien levodopa aan de behandeling van patiënten die al antihypertensiva gebruiken, wordt toegevoegd, dan kan symptomatische posturale hypotensie optreden.
Antihypertenseurs : une hypotension orthostatique symptomatique peut se produire en cas d'addition de lévodopa au traitement de patients prenant déjà des antihypertenseurs.

Bij sommige patiënten kan enkele uren na toediening symptomatische of asymptomatische (duizeligheid, vermoeidheid, zweten) posturale hypotensie optreden.
Certains patients peuvent faire une hypotension orthostatique accompagnée ou non de symptômes (vertiges, fatigue, transpiration) dans les heures suivant l’administration.

Hypotensie en posturale hypotensie kunnen optreden bij de start van de behandeling of bij het verhogen van de dosering, vooral bij risicopatiënten (zie rubriek 4.4).
Une hypotension et une hypotension orthostatique peuvent survenir au début du traitement ou lors de l'augmentation de la posologie, particulièrement chez les patients à risque (voir rubrique 4.4).

Verder kunnen optreden: posturale hypotensie, tachycardie, pijn in de borstkas, syncope, hypotensie die kan leiden tot een QT-interval verlenging en ventrikelfibrillatie.
Peuvent également survenir : hypotension posturale, tachycardie, douleur au niveau de la poitrine, syncope, hypotension pouvant engendrer un allongement de l’intervalle QT et une fibrillation du ventricule.

Clonidine vertoont aanzienlijke symptomen van sedatie en posturale hypotensie die parallel met de efficiëntie optreden op een dosisafhankelijke manier.
La clonidine présente des symptômes significatifs de sédation et d'hypertension posturale en fonction de la dose par rapport à l'efficacité.

Voorzichtigheidshalve wordt een geleidelijke en individuele dosisaanpassing van de beta-blokker aanbevolen, rekening houdende met de bekomen klinische effecten (mogelijkheid van optreden van posturale hypotensie).
Par précaution, on recommande une adaptation progressive et individuelle de la dose du bêtabloquant, en tenant compte des effets cliniques obtenus (possibilité de survenue d’hypotension orthostatique).