Traduction de «postoperatieve pijn omdat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

postoperatieve pijn
douleur postopératoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fentanyl Matrix EG mag niet worden gebruikt voor de behandeling van acute of postoperatieve pijn, omdat dosistitratie niet mogelijk is tijdens kortdurend gebruik en omdat ernstige of levensbedreigende hypoventilatie kan optreden.
Fentanyl Matrix EG ne doit pas être utilisé dans le traitement de douleurs aiguës ou postopératoires car il n’est pas possible d’ajuster la dose en cas d’utilisation à court terme et qu’une hypoventilation sévère ou menaçant le pronostic vital peut survenir.

- Acute of postoperatieve pijn, omdat het niet mogelijk is de dosering aan te passen bij
- Douleurs aiguës ou postopératoires, par manque de possibilités de titration de la dose à court terme

De toediening van Ultiva middels TCI voor de behandeling van postoperatieve pijn wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Les données étant insuffisantes, l’administration d'Ultiva en mode « AIVOC » pour le contrôle de l’analgésie post-opératoire n’est pas recommandée.