Vertaling van "postnatale toxiciteitsstudie bij de rat leidde duloxetine " (Nederlands → Frans) :

In een pre-/postnatale toxiciteitsstudie bij de rat leidde duloxetine tot afwijkende gedragseffecten bij de nakomelingen bij systemische blootstellingsniveaus onder de maximale klinische blootstelling (AUC).
Dans les études de toxicité prénatale/post-natale chez le rat, la duloxétine a induit des effets indésirables comportementaux chez les jeunes rats à des taux d’exposition systémique inférieurs (ASC) à l'exposition maximale en clinique.

In pre- /postnatale toxiciteitsstudies bij de rat leidde duloxetine tot afwijkende gedragseffecten bij de nakomelingen bij blootstellingsniveaus onder de maximale klinische blootstelling (AUC).
Dans les études de toxicité prénatale/post-natale chez le rat, la duloxétine a induit des effets indésirables comportementaux chez les jeunes rats à des taux d’exposition systémique inférieurs (ASC) à l'exposition maximale en clinique.

In een peri- en postnatale toxiciteitsstudie in de rat, waarbij blootstelling aan celecoxib tijdens de organogenese plaatsvond, werd eveneens hernia diaphragmatica waargenomen.
Des hernies diaphragmatiques ont été également constatées lors d’une étude de toxicité péri et post natale chez le rat qui comportait une exposition au produit pendant la période d’organogenèse.

Hernia diaphragmatica werd ook waargenomen in een peri-postnatale toxiciteitsstudie bij de rat, die een blootstelling omvatte tijdens de organogenetische periode.
Des hernies diaphragmatiques ont été également constatées lors d’une étude de toxicité péri- et post- natale chez le rat, qui comportait une exposition au produit pendant la période d’organogenèse.

Bij dieren werden de mogelijke effecten van het geneesmiddel op de perinatale en postnatale ontwikkeling niet bestudeerd; bij de rat passeerde fluorouracil evenwel de placenta en leidde tot embryonale sterfte.
Chez les animaux, les effets possibles du médicament sur le développement périnatal et postnatal n’ont pas été étudiés; chez le rat, le fluorouracile a cependant traversé le placenta et a induit une létalité embryonnaire.