Traduction de «postnatale mortaliteit verhoogd » (Néerlandais → Français) :

Er werd aangetoond dat zopiclon doorheen de placenta gaat en de postnatale mortaliteit verhoogd bij moederratten die 10 mg/kg/dag of meer kregen.
Grossesse/allaitement: Il a été démontré que la zopiclone traverse le placenta et augmente la mortalité postnatale chez des rattes mères recevant 10 mg/kg/jour ou davantage.

Bij ratten werd een verhoogde foetale en postnatale mortaliteit waargenomen als lamotrigine later tijdens de zwangerschap of in de vroeg-postnatale periode werd toegediend.
Chez les rats, une augmentation de la mortalité foetale et post-natale a été observée lorsque la lamotrigine a été administrée durant la phase tardive de la gestation et pendant la période post-natale précoce.

Bij ratten werd een verhoogde foetale en postnatale mortaliteit waargenomen wanneer lamotrigine later tijdens de zwangerschap of in de vroeg-postnatale periode werd toegediend.
Chez les rats, une augmentation de la mortalité foetale et post-natale a été observée lorsque la lamotrigine a été administrée durant la phase tardive de la gestation et pendant la période post-natale précoce.

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van ketotifen oogdruppels bij zwangere vrouwen. Dierproeven waarin bij het moederdier toxische orale doses gebruikt werden, hebben een verhoogde pre- en postnatale mortaliteit uitgewezen, maar geen teratogeniciteit.
une augmentation de la mortalité pré et post-natale, mais pas d’effet tératogène.

In één studie werden verhoogde perinatale en postnatale mortaliteit en vertraagde fysische ontwikkeling vastgesteld bij doseringen van 10 mg/kg/dag en meer.
Une étude a montré une mortalité périnatale et postnatale augmentée, et un développement ralenti, pour des doses de 10 mg/kg/jour et plus.

De peri-/postnatale ontwikkeling was verstoord (verminderd gewicht van jonge dieren, verhoogd aantal doodgeboren dieren, verhoogde mortaliteit bij jonge dieren) in combinatie met maternale toxiciteit na intraperitoneale toediening van tazobactam of de combinatie piperacilline/tazobactam bij ratten.
Le développement péri/post-natal a été altéré (poids réduit des jeunes, augmentation de la mortinatalité, augmentation de la mortalité des jeunes), en même temps qu’une toxicité maternelle après une administration intra-péritonéale de tazobactam ou de l’association pipéracilline/tazobactam chez le rat.

De peri-/postnatale ontwikkeling was verstoord (verminderd gewicht van jonge dieren, verhoogd aantal doodgeboren dieren, verhoogde mortaliteit bij jonge dieren) in combinatie met maternale toxiciteit na intraperitoneale toediening van tazobactam of de combinatie piperazilline / tazobactam bij ratten.
Le développement péri/postnatal est altéré (réduction des poids foetaux, augmentation de la mortalité des petits, augmentation des mort-nés) lors d’une intoxication maternelle après administration intrapéritonéale de tazobactam ou de l’association pipéracilline / tazobactam chez le rat.