Traduction de «postnasale drip » (Néerlandais → Français) :

In twee onderzoeken met 1954 patiënten vertoonde Nasonex neusspray, tweemaal per dag toegediend in een dosis van 200 mcg, significante verbetering van de symptomen die gepaard gaan met acute rhinosinusitis in vergelijking met placebo, zoals geëvalueerd door middel van de samengestelde Major Symptom Score (MSS) voor deze symptomen (gezichtspijn/-druk/-gevoeligheid, sinushoofdpijn, rinorroe, postnasale drip en nasale congestie/verstopte neus) tijdens de behandelingsperiode van 15 dagen (P02683 p < 0,001; P02692 p = 0,038).
Dans deux études incluant 1954 patients, Nasonex suspension pour pulvérisation nasale administré à 200 mcg deux fois par jour a montré une amélioration significative des symptômes associés à la rhinosinusite aiguë par rapport au placebo, évalué selon le Major Symptom Score (MSS) composé de symptômes (douleur/pression/sensibilité faciale, maux de tête reliés aux sinus, rhinorrhée, égouttement postnasal et congestion nasale/nez bouché), pendant une durée de traitement de 15 jours (P02683 p < 0,001; P02692 p = 0,038).

dyspnoea, hoesten, orofaryngeale pijn, keelirritatie, neusongemak, postnasale drip astma
dyspnée, toux, douleur oro-pharyngée, irritation de la gorge, gêne nasale, rhinopharyngite. asthme.

astma, bronchiale hyperactiviteit, irritatie van de keel, nasale congestie, congestie van de bovenste luchtwegen, postnasale drip, niezen, nasale droogte
asthme, hyperactivité bronchique, irritation de la gorge, congestion nasale, congestion des voies respiratoires supérieures, sécrétions rétro-nasales, éternuements,

... de bovenste luchtwegen, postnasale drip, rhinorree, niezen, nasale droogte Niet bekend: astma Vaak: droge mond Soms: oesofagitis, diarree, misselijkheid, braken, dyspepsie, pijn in de bovenste buik, abdominaal ongemak, ongemak van de maag, flatulentie, frequente bewegingen van de darm, gastro-intestinale aandoeningen, orale hypoaesthesie, orale paraesthesie Niet bekend: afwijkende leverfunctietest Soms: urticaria, uitslag, maculo-papullaire uitslag, algemene pruritis, alopecia, strakke huid Niet bekend: dermatitis, erytheem Soms: rugpijn, spierkrampen, myalgie Niet bekend: artralgie, pijn in de extremiteiten Soms: renale pijn ...
...ypertension, augmentation de la pression artérielle, accélération du rythme cardiaque Peu fréquentes : dyspnée, hyperactivité bronchique, toux, épistaxis, douleur pharyngolaryngée, irritation de la gorge, congestion nasale, congestion des voies respiratoires supérieures, sécrétions rétro-nasales, rhinorrhée, éternuements, sécheresse nasale Fréquence indéterminée : asthme Fréquentes : bouche sèche, Peu fréquentes : oesophagite, diarrhée, nausée, vomissement, dyspepsie, douleur abdominale haute, gêne abdominale, maux d’estomac, flatulences, selles fréquentes, troubles gastro-intestinaux, hypoesthésie orale, paresthésie orale, Fréquence indéterminée : bilan hépatique anormal Peu fréquentes : urticaire, rash, rash maculopapuleux, prurit généralisé, alopécie, tiraillements cutanés, Fréquence indéterminée : dermatite, érythème Peu fréquentes : maux de dos, spasmes musculaires, myalgie, Fréquence indéterminée : arthralgie, douleur des extrémités ...

bradycardie, cardiovasculaire aandoening zelden Bloedvataandoeningen opvliegers soms Ademhalingsstelsel-, borstkas- hik vaak en mediastinumaandoeningen orofaryngeale pijn, niezen, hoest, postnasale zelden drip, keelirritatie Maag-darmstelselaandoeningen constipatie, dyspepsie vaak
Affections de la peau et du tissu rash, acné peu fréquent sous-cutané réaction de photosensibilité, hyperhydrose, rare séborrhée, lésions cutanées, rash pruritique, syndrome de Stevens-Johnson/syndrome de Lyell

bradycardie, cardiovasculaire aandoening zelden Bloedvataandoeningen opvliegers soms Ademhalingsstelsel-, borstkas- hik vaak en mediastinumaandoeningen orofaryngeale pijn, niezen, hoest, postnasale zelden drip, keelirritatie Maag-darmstelselaandoeningen constipatie, dyspepsie, vaak
Affections oculaires conjonctivite rare Affections de l’oreille et du acouphènes rare labyrinthe Affections cardiaques palpitations peu fréquent bradycardie, troubles cardiovasculaires rare Affections vasculaires bouffées de chaleur peu fréquent Affections respiratoires, hoquet fréquent thoraciques et médiastinales douleur oro-pharyngée, éternuements, toux, rare écoulement rétro-nasal, irritation de la gorge Affections gastro-intestinales constipation, dyspepsie fréquent