Vertaling van "postmarketingfase werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de postmarketingfase werden spontaan de volgende bijwerkingen (zeer zelden) gemeld: tandvleeshypertrofie, reversibele stijging van serumspiegels hepatische transaminasen, hypotensie, frequent urineren en pijn op de borst.
Au cours de l’expérience post-marketing, on a très rarement rapporté des cas spontanés des effets indésirables suivants : hypertrophie gingivale, augmentations réversibles des taux sériques de transaminases hépatiques, hypotension, augmentation de la fréquence des mictions et douleur thoracique.

In de postmarketingfase werden drie gevallen van overdosering gemeld (respectievelijk 150 mg, 280 mg en 800 mg lercanidipine, ingenomen bij een zelfmoordpoging).
4.9 Surdosage Au cours de l’expérience post-marketing, on a rapporté trois cas de surdosage (respectivement 150 mg, 280 mg et 800 mg de lercanidipine, dans le cadre d’une ingestion à visée suicidaire).

Bijwerkingen die werden waargenomen tijdens de postmarketingfase, werden verzameld gedurende een geraamde periode > 9 jaar.
Les effets indésirables rapportés au cours de la surveillance post-marketing concernent une période estimée à plus de 9 ans.

Andere bijwerkingen die werden gerapporteerd in de postmarketingfase, zijn: kloppende hartslag, pijn in de borstkas, plotselinge dood, hartaanval of tijdelijke daling van de bloedstroom naar delen van de hersenen.
Les effets indésirables supplémentaires rapportés au cours de l’expérience après commercialisation incluent : battements du coeur très rapides, douleurs à la poitrine, mort subite, crise cardiaque ou iminution temporaire de l’apport de sang à certaines parties du cerveau.

De frequentie van de medisch belangrijke bijwerkingen die werden gerapporteerd in de postmarketingfase, wordt als niet-bekend geklasseerd.
De plus, la fréquence des effets indésirables cliniquement importants rapportés après la mise sur le marché est inclue en tant que fréquence indéterminée.

Ernstige reacties op de injectieplaats waaronder necrose op de injectieplaats, abces, cellulitis, zweer, hematoom, cyste en knobbeltje werden in de postmarketingfase gemeld.
Des réactions graves au site d’injection telles que : nécrose au site d’injection, abcès, cellulite, ulcère cutané, hématome, kyste et nodule ont été rapportées après commercialisation.