Vertaling van "postcode van uw kring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met vermeend seksueel misbruik van kind door iemand buiten naaste kring van verwanten
Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne étrangère à son entourage immédiat

overige gespecificeerde problemen verband houdend met naaste kring van verwanten
Autres difficultés précisées liées à l'entourage immédiat

problemen verband houdend met vermeend seksueel misbruik van kind door iemand binnen naaste kring van verwanten
Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne de son entourage immédiat

probleem verband houdend met naaste kring van verwanten
Difficulté liée à l'entourage immédiat

overige problemen verband houdend met naaste kring van verwanten, inclusief gezinsomstandigheden
Autres difficultés liées à l'entourage immédiat, y compris la situation familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voer de postcode van uw kring in en selecteer uw kring
Introduisez le code postal de votre cercle et sélectionnez votre cercle

Wij beschikken over de volgende kenmerken voor bijzondere analyses: de postcode (+ gemeente, arrondissement, provincie), nr. van de kring, nr. van de LOK, stagemeester, .
Une majorité de médecins est favorable de discuter des résultats de la campagne dans les GLEMS si possible sur base d’un rapport plus proche de l’entité (locorégionale), pour autant que la discussion soit anonyme Certains médecins qui exercent en groupe souhaitent également recevoir un rapport du groupe Enfin, quelques médecins ont émis le souhait de pouvoir discuter personnellement de leur rapport avec un interlocuteur. Nous disposons des caractéristiques suivantes pour des analyses particulières : le code postal (+ commune, arrondissement, province), N° de cercle, N° de GLEM, maitre de stage, .

Op dit punt van de methode, kunnen, als een kring aan één van de twee criteria beantwoordt, vestigingen in alle gemeenten van de kring van de premie genieten.
À cette étape-ci de la méthode, si l’un des deux critères de densité est atteint pour un cercle, les installations dans toutes les communes qui composent ce cercle sont susceptibles de bénéficier de la prime.

Verzenden van een feedback per lokaal multidisciplinair netwerk (LMN), of per kring voor de regio’s waar er geen LMN is (om deze reden wordt er naar uw kring gevraagd in de webtoepassing).
Envoi d’un feedback par réseau multidisciplinaire local (RML) ou par Cercle (c’est pour cette raison que votre cercle est demandé).

Het criterium van relatief weinig huisartsen geldt voor het territorium van een huisartsenkring en niet per gemeente: als een kring aan één van de twee criteria beantwoordt, kunnen de vestigingen in alle gemeenten van de kring van de premie genieten.
Par défaut, le critère de densité s’applique par territoire couvert par un cercle de médecins généralistes, non par commune : si l’un des deux critères de densité est atteint pour un cercle, les installations dans toutes les communes qui composent ce cercle sont susceptibles de bénéficier de la prime.

10 De NCGZ zal de beslissing kring per kring nemen, op basis van een gemotiveerd advies van de Federale raad voor de huisartsenkringen.
La CNMM prendra la décision au cas par cas sur la base d’un avis motivé du Conseil fédéral des cercles de médecins généralistes.

De NCGZ zal de beslissing kring per kring nemen, op basis van een gemotiveerd advies van de Federale raad voor de huisartsenkringen.
La CNMM prendra la décision au cas par cas sur la base d’un avis motivé du Conseil fédéral des cercles de médecins généralistes.

Het zal in 2013 een nationaal rapport opstellen op basis van de geaggregeerde anonieme gegevens en een feedback per lokaal multidisciplinair netwerk (LMN), of per kring voor de regio’s waar er geen LMN is, verzenden.
Il rédigera en 2013 un rapport national sur la base des données anonymes agrégées et enverra un feed-back par réseau multidisciplinaire local (RML) ou par cercle pour les régions où il n’y a pas de RML.

Voornaam: .Naam: .Vereniging: .Straat: .Nr.: .Postcode: .Plaats: .Telefoonnummer: .RIZIV-nummer: .
Prénom: .Nom: .Association: .Rue: .Nr.: .Code postal: .Ville: .Numéro de téléphone: .Numéro INAMI: .

Voornaam :.Naam: .Straat :.Nr.: .Postcode: .Plaats :.INSZ-nummer : .Code CG1/CG2 : .
Prénom :.Nom: .Rue :.Nr.:.Code postal: .Ville :.Numéro NISS : .Code CT1/CT2 : .