Vertaling van "post-acute zorg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zorg en onderzoek post partum
Soins et examens du post-partum

acute nierinsufficiëntie 'post partum'
Insuffisance rénale aiguë du post-partum

acute (post)infectieuze polyneuritis | Miller-Fisher-syndroom
Polyradiculonévrite aiguë (post-)infectieuse Syndrome de Miller Fisher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het onderzoek toont aan dat de sector te kampen heeft met tal van (en vaak onderling verbonden) problemen rond het opzetten en organizeren van een post-acute zorg voor patiënten met ernstige brandwonden.
Cette étude a montré que le secteur des soins aux grands brûlés se bat contre de nombreux problèmes (souvent corrélés) dans l’organisation des soins post-aigus des patients gravement brûlés.

Er werd een grote variabiliteit vastgesteld in de post-acute zorg voor patiënten met ernstige brandwonden binnen en tussen de brandwondencentra (zie wetenschappelijk rapport 3.2; 4.3.2.4.; 4.3.5.).
La variation observée au niveau des soins post-aigus des patients gravement brûlés aussi bien à l’intérieur et entre les centres de traitement des grands brûlés est substantielle (voir rapport scientifique 3.2 ; 4.3.2.4. ; 4.3.5.).

Toegang tot het (acute) zorgproces Het efficiënt en doeltreffend beheer van de toegang tot het zorgproces is essentieel bij het optimaliseren van de zorg tijdens de post-acute fase.
Entrée dans le processus de soins (aigus) La gestion efficiente et efficace de l’entrée dans le processus de soins est la clé pour optimiser les soins en phase post-aiguë.

De post-acute fase wordt gekenmerkt door de nood aan chronische zorg.
Les soins en phase post-aiguë se caractérisent par des besoins en soins chroniques.