Vertaling van "post als medische kennisgeving geldt " (Nederlands → Frans) :

De artikelen 4 en 5, § 1, van het besluit houden inderdaad in dat het versturen van het aanvraagformulier voor het forfait met de post als medische kennisgeving geldt en het recht op het forfait opent.
Les articles 4 et 5, § 1er, de l'arrêté visé stipulent en effet que l'envoi du formulaire de demande de forfait par la poste fait office de notification médicale et ouvre le droit au forfait.

Dit geldt als medische kennisgeving en het recht op de tegemoetkoming is geopend.
L’envoi a valeur de notification médicale et ouvre le droit à l’intervention.