Traduction de «possible en belgique » (Néerlandais → Français) :

Les objectifs de ce rapport sont : d’une part, d’étudier comment concevoir un système d’évaluation de la performance du système de soins de santé d’autre part, d’examiner son application possible en Belgique en construisant et en mesurant un premier ensemble d’indicateurs.
De doelstellingen van dit rapport: enerzijds nagaan hoe een systeem voor de evaluatie van de performantie van het gezondheidssysteem kan worden uitgewerkt anderzijds de mogelijke toepassing ervan in België onderzoeken door een eerste reeks indicatoren samen te stellen en te bepalen.

Sa principale conclusion était que, en Belgique, il est possible de procéder à une telle évaluation, grâce notamment à la bonne collaboration entre les administrations.
De voornaamste conclusie ervan was dat het in België haalbaar was om dergelijke evaluatie uit te voeren, niet in het minst dankzij de goede samenwerking tussen de administraties.