Traduction de «possibilities that would allow » (Néerlandais → Français) :

Implementation partners and regional activities The working group “police” continues to look into the different possibilities that would allow them to reach their target group, i.e. the police, in all regions.
Partenaires pour l’implémentation et activités dans les régions Le groupe de travail police continue à se pencher sur les pistes possibles pour atteindre le groupe cible que constitue la police dans toutes les régions.

Luckily for Shawn, Novartis wants to provide Glivec to patients who would otherwise not have access to it. Through its Glivec International Patient Assistance Program (GIPAP), Novartis has made it possible for the young South African to have a continual supply of the drug that has saved his life.
Avec sa campagne mondiale d’assistance aux malades (Glivec International Patient Assistance Program GIPAP), Novartis a permis au jeune Sud-Africain de recevoir de manière ininterrompue le médicament qui a sauvé sa vie.