Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ademvolume
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Hoest verminderd
Hoestimpuls verminderd
Oligurie
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Stupor
Verminderd
Verminderd aantal leucocyten in bloed
Verminderd bewustzijn
Verminderd libido
Verminderde foetale beweging
Verminderde mobiliteit
Verminderde uitscheiding van urine
Vitale capaciteit

Traduction de «posologie verminderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


verminderd(e) | ademvolume | verminderd(e) | vitale capaciteit

Diminution de la capacité:respiratoire | vitale




oligurie | verminderde uitscheiding van urine

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In dat geval, moet de posologie verminderd of de medicatie gestopt worden. Een behandeling zal ingesteld worden in functie van de klinische toestand van de patiënt.

Dans ces cas, il y a lieu de réduire la posologie ou d'arrêter la médication et d'instaurer le traitement en fonction de l'état clinique du patient.


Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≤ 30 ml/min) wordt de posologie verminderd tot 1,75 µg per kg als initiële dosis en tot 1,75 µg per kg per uur voor de continue I. V. -infusie.

Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère (clairance à la créatinine ≤ 30 ml/min) la posologie sera réduite à 1,75 µg par kg pour la dose initiale et à 1,75 µg par kg par heure pour la perfusion I. V. continue.


Bij normalisering van deze waarden moet de posologie verminderd worden.

La posologie sera réduite dès que ces taux seront revenus à la normale.


Door enzymatische inductie kan fenytoïne het metabolisme versnellen en de therapeutische werking verminderen van volgende stoffen: cortisol, digitoxine, oestro-progestagenen (met een mogelijk verlaagde contraceptieve werking en gevaar op zwangerschap), coumarine-anticoagulantia (het is noodzakelijk deze patiënten van nabij te volgen en, indien nodig, de posologie aan te passen).Het effect van furosemide kan wordt verminderd door verlaagde absorptie en verminderde renale respons.De tyroxinespiegels worden verhoogd door verdringing uit ...[+++]

Par induction enzymatique, la phénytoïne peut accélérer le métabolisme et réduire les effets thérapeutiques du cortisol, de la digitoxine, des oestroprogestatifs (avec possibilité d'inhibition du pouvoir contraceptif et risque de grossesse), des antivitamines K (nécessité de surveiller le patient sous traitement par ces produits et, si nécessaire, d'adapter la posologie).Les effets du furosémide peuvent être diminués par manque d'absorption et diminution de la réponse rénale.Les taux de tyroxine sont augmentés par compétition au niveau des liaisons aux proteines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij verbetering der symptomen dient de posologie van het hypnoticum progressief verminderd te worden, bijvoorbeeld met 25% van de initiële dosis om de 5 dagen [n.v.d.r.: dikwijls wordt een tragere vermindering van de doses aanbevolen].

Lorsque les symptômes s' améliorent, la posologie de l' hypnotique doit être réduite progressivement, par exemple de 25% de la posologie initiale tous les 5 jours [n.d.l.r.: une régression plus lente des doses est souvent recommandée].


Bij bejaarden (vanaf 65 jaar), wordt de posologie tot de helft verminderd.

Chez la personne âgée (à partir de 65 ans), la posologie doit être réduite de moitié.


IV. POSOLOGIE BIJ NIERINSUFFICIËNTIE Voorzichtigheid is geboden bij toediening van aciclovir aan patiënten met een verminderde nierfunctie.

IV. POSOLOGIE EN CAS D'INSUFFISANCE RÉNALE La prudence est recommandée en cas d’administration d’aciclovir à des patients présentant une diminution de la fonction rénale.


4. Posologie bij nierinsufficientie Behandeling en profylaxe van herpes simplex infecties Voorzichtigheid is geboden bij toediening van aciclovir aan patiënten met een verminderde nierfunctie.

4. Posologie en cas d’insuffisance rénale Traitement et prophylaxie des infections à herpès simplex Les doses orales recommandées n’engendrent pas d’accumulation d’aciclovir à des concentrations dépassant le seuil de sécurité après perfusion intraveineuse.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'posologie verminderd' ->

Date index: 2023-12-26
w