Vertaling van "positive currency impact " (Nederlands → Frans) :

Core operating income advanced 23%, well ahead of sales and included four percentage points of positive currency impact.
Le résultat opérationnel «core» a progressé de 23%, soit bien plus vite que le chiffre d’affaires et a bénéficié d'un effet de change favorable.

Consumer Health Operating income was up 9% to USD 207 million in the 2009 quarter, which included nine percentage points of positive currency impact.
Consumer Health Au quatrième trimestre 2009, le résultat opérationnel a augmenté de 9% à USD 207 millions, l’effet de change favorable représentant neuf points de pourcentage.

Higher volumes represented 19 percentage points of growth, while currency movements had a positive impact of seven points and acquisitions added one point. However, price changes reduced growth by two points.
La hausse des volumes a représenté 19 points de pourcentage de la croissance, les taux de change, sept points et les acquisitions, un, les changements de prix en ayant retranché deux.

Operating income rose 57% to USD 2.6 billion, with favorable currency movements having a positive impact of five percentage points.
Le résultat opérationnel a grimpé de 57% à USD 2,6 milliards, grâce à des taux de change favorables qui ont eu un effet positif de cinq points de pourcentage.