Traduction de «positieve veiligheidscultuur te creëren » (Néerlandais → Français) :

Het programma kwam tot stand in samenwerking met de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk IDEWE en heeft als doel een positieve veiligheidscultuur te creëren.
Le programme a été mis sur pied en collaboration avec le service externe pour la prévention et la protection au travail IDEWE et a pour objectif de créer une culture de la sécurité positive.

3. Heerst er een positieve veiligheidscultuur in mijn zorginstelling?
3. Existe-t-il une culture de sécurité positive dans mon établissement de soins ?

Hiervoor is een positieve veiligheidscultuur een absolute voorwaarde: een instelling en de zorgverstrekkers die incidenten aanvaarden en erkennen, zullen ook sneller overgaan tot een daadwerkelijke registratie ervan.
Pour ce faire, il est indispensable de compter sur une culture de sécurité positive : un établissement et des prestataires de soins qui acceptent et admettent les incidents procéderont plus rapidement à un enregistrement effectif de ces informations.

Daarnaast echter raadt de resolutie aan om op termijn, op basis van evaluaties door de competente autoriteiten, een exhaustieve positieve lijst te creëren met alle producten die in deze context veilig gebruikt kunnen worden.
Cependant, la résolution conseille par ailleurs d’élaborer, à terme, sur base d’évaluations par les autorités compétentes, une liste positive exhaustive reprenant tous les produits dont l’usage dans ce contexte est sûr.

Europees rapport over welzijn op het werk en het creëren van een positieve werkomgeving 25-11-2013
Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif 25/11/2013

Europees rapport over welzijn op het werk en het creëren van een positieve werkomgeving ( 25-11-2013 )
Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif ( 25/11/2013 )

Europees rapport over welzijn op het werk en het creëren van een positieve werkomgeving — Nederlands
Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif — Français

In zijn rapport “Well-being at work: creating a positive work environment” (Welzijn op het werk: Het creëren van een positieve werkomgeving), onderzocht het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) de verschillende benaderingen en interpretaties van het welzijn op het werk tussen 30 landen van Europa.
Dans son rapport « Well-being at work: creating a positive work environment » (Bien-être au travail: créer un environnement de travail positif), l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) a examiné les différentes approches et interprétations du bien-être au travail parmi 30 pays d’Europe.

Unilin hoopt met dit initiatief een hoger veiligheidsbewustzijn te creëren en vooral een positieve sfeer rond veiligheid op te bouwen.
Avec cette initiative, Unilin espère créer une plus grande conscience de la sécurité et surtout construire une ambiance positive autour de la sécurité.

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Europees rapport over welzijn op het werk en het creëren van een positieve werkomgeving
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif