Traduction de «positieve toom of productieronde » (Néerlandais → Français) :

Voor elke opzet Om de 3 tomen, minstens 1 maal per jaar Na elke Salmonella positieve toom of productieronde Voor elke opzet
B* viande Tous les 3 lots, au minimum 1 fois par an Après chaque lot ou bande de production positif à la salmonellose

Om de 3 ronden 1 maal per jaar op alle op dat ogenblik leegstaande hokken en na een Se of St positieve toom of productieronde Vrijgesteld
Après un lot ou une bande de production positif à Se ou St

Interpretatie : indien het bevestigingsonderzoek lopende is, mag de toom worden overgeplaatst naar de legeenheid maar wordt de toom behandeld als een positieve toom (swabcontrole opfokstal, kanalisatie eieren, …) tot het resultaat van het bevestigingsonderzoek gekend is.
Interprétation : si l’analyse de confirmation est en cours, le lot peut être déplacé vers l’unité de ponte, mais le lot est considéré comme positif (contrôle tampon, canalisation des œufs, …) jusqu’à ce que le résultat de l’analyse de confirmation soit connu.

Na S. Enteritidis of S. Typhimurium positieve toom, volgende toom binnen
Après un lot ou une bande de production positif à S. Enteritidis ou S. Typhimurium lors du vide sanitaire

Artikel 25. Dit artikel beschrijft op welke wijze eieren van een positieve toom moeten worden vervoerd en vermeldt in punt c) dat de eieren van voor Salmonella positieve tomen moeten worden vervoerd op gescheiden houders, en in punt d) dat zij als laatste moeten worden opgehaald.
Article 25. Cet article décrit les modalités du transport des œufs provenant d’un lot positif et indique, au point c), que les œufs provenant de lots positifs pour les salmonelles sont transportés dans des conteneurs séparés, et au point d), collectés en dernier lieu.

7. Opgelegde maatregelen bij een positieve toom op te bestrijden Salmonella
7. Mesures imposées sur le lot positif lors de présence de Salmonelle à combattre

Na S. Enteritidis of S. Typhimurium positieve toom
Après un lot positif à S. Enteritidis ou S.Typhimurium