Vertaling van "positieve nitriettest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
encouragement à faire des affirmations positives

niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes
bâtonnets Gram positifs non sporulés

positieve mantouxtest
test Mantoux : positif

EBV-positieve DLBCL bij ouderen
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif

Gram-positieve bacterium
bactérie Gram positive

anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie non sporulé

Gram-positieve coccus
coque Gram positif

Gram-positieve sporenvormende bacillus
bacille Gram positif sporulé

continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis
unité PPC pour domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een symptomatische vrouw betekent een positieve nitriettest quasi zeker een urineweginfectie [niveau van bewijskracht 1], bij een negatieve nitriettest en een negatieve LE is een urineweginfectie weinig waarschijnlijk [niveau van bewijskracht 1].
Chez une femme symptomatique, un test des nitrites positif révèle quasiment avec certitude une infection des voies urinaires [niveau de preuve 1]; avec un test des nitrites négatif et un test LE négatif, une infection des voies urinaires est peu probable [niveau de preuve 1].

Bij een negatieve nitriettest en een positieve LE-test moet men een keuze maken.
En cas de test aux nitrites négatif et de test LE positif, un choix s'impose.

De situatie met positieve LE en negatieve nitriettest geeft geen uitsluitsel en de last en de voorkeur van de vrouw zullen doorslaggevend zijn [niveau van bewijskracht 3 B].
Un test LE positif et des nitrites négatifs ne permettent pas de l'exclure. Ce seront l’inconfort et les problèmes de la femme qui seront déterminants [niveau de preuve 3 B].