Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
Anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus
Continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis
EBV-positieve DLBCL bij ouderen
Gram-positieve bacillus
Gram-positieve bacterium
Gram-positieve coccus
Gram-positieve sporenvormende bacillus
Niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes
Positieve mantouxtest

Traduction de «positieve familieanamnese » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren

encouragement à faire des affirmations positives


anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus

bacille Gram positif anaérobie non sporu












EBV-positieve DLBCL bij ouderen

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- een positieve familieanamnese (d.w.z. veneuze of arteriële trombo-embolie ooit op relatief jonge leeftijd opgetreden bij een eerstegraadsfamilielid).

- une anamnèse familiale positive (c.-à-d. une thrombo-embolie veineuse ou artérielle chez un membre de la famille du premier degré, à un âge relativement jeune).


Periodiek medisch onderzoek is ook van belang omdat contra-indicaties (b.v. een “transient ischaemic attack”, enz) of risicofactoren (b.v. een positieve familieanamnese van veneuze of arteriële trombose) zich voor de eerste keer tijdens het gebruik van Gratiëlla 2mg/0,035mg kunnen voordoen.

Des examens médicaux réguliers sont également importants dans la mesure où des contre-indications (par ex. une attaque ischémique transitoire, etc) ou des facteurs de risque (par ex. antécédents familiaux de thrombose veineuse ou artérielle) peuvent apparaître pour la première fois au cours de l’utilisation de Gratiëlla 2mg/0,035mg .


Bij vrouwen met hypertriglyceridemie, of een positieve familieanamnese daarvan, kan een verhoogd risico voor pancreatitis bestaan als zij COAC gebruiken.

Chez les femmes atteintes d’hypertriglycéridémie ou avec des antécédents familiaux positifs d’hypertriglycéridémie, l’utilisation de COC peut engendrer un risque accru de pancréatite.


Periodiek medisch onderzoek is ook van belang omdat contra-indicaties (b.v. een transient ischaemic attack, enz) of risicofactoren (b.v. een positieve familieanamnese van veneuze of arteriële trombose) zich voor de eerste keer tijdens het gebruik van DAPHNE kunnen voordoen.

Des examens médicaux réguliers sont également importants dans la mesure où des contre-indications (par ex. une attaque ischémique transitoire, etc) ou des facteurs de risque (par ex. antécédents familiaux de thrombose veineuse ou artérielle) peuvent apparaître pour la première fois au cours de l’utilisation de DAPHNE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vrouwen met een algemeen erkende risicofactor voor trombose, zoals een eerder opgetreden trombose of een positieve familieanamnese, obesitas (Body Mass Index > 30 kg/m 2 ) of trombofilie, kunnen gedurende of na behandeling met gonadotrofines een verhoogd risico hebben op veneuze of arteriële trombo-embolische processen.

Les femmes présentant des facteurs de risque généralement reconnus de thrombose, tels qu’un antécédent personnel ou familial, une obésité sévère (indice de masse corporel > 30 kg/m 2 ) ou une thrombophilie connue, peuvent présenter un risque augmenté d’évènements thromboemboliques veineux ou artériel, au cours ou après traitement par gonadotrophines.


- bij een positieve familieanamnese (d.w.z. ooit opgetreden arteriële trombose op relatief jonge leeftijd bij een eerstegraadsfamilielid).

- antécédents familiaux (thrombose artérielle survenue dans la fratrie ou chez un parent à un âge relativement jeune).


Andere situaties Bij vrouwen met hypertriglyceridemie, of een positieve familieanamnese daarvan, kan een verhoogd risico voor pancreatitis bestaan als zij COAC gebruiken.

Autres situations Chez les femmes atteintes d’hypertriglycéridémie ou avec des antécédents familiaux positifs d’hypertriglycéridémie, l’utilisation de COC peut engendrer un risque accru de pancréatite.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'positieve familieanamnese' ->

Date index: 2024-12-15
w