Traduction de «positieve coombstest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
encouragement à faire des affirmations positives

anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie non sporulé

Gram-positieve coccus
coque Gram positif

niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes
bâtonnets Gram positifs non sporulés

positieve mantouxtest
test Mantoux : positif

Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif

Gram-positieve bacterium
bactérie Gram positive

EBV-positieve DLBCL bij ouderen
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis
unité PPC pour domicile

Gram-positieve sporenvormende bacillus
bacille Gram positif sporulé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een positieve Coombstest wordt gezien bij circa 5% van de patiënten die ceftazidime gebruikt.
Une positivation du test de Coombs s’observe chez environ 5% des patients et peut interférer avec les tests de compatibilités sanguines.

Een positieve Coombstest wordt gezien bij circa 5% van de patiënten die ceftazidim gebruikt.
Une positivation du test de Coombs s’observe chez environ 5% des patients et peut interférer avec les tests de compatibilités sanguines.

Een positieve Coombstest wordt gezien bij circa 5% van de patiënten.
Une positivation du test de Coombs s’observe chez environ 5% des patients et peut interférer avec les

Zelden: Vals-positieve Coombstest; vals-positieve test voor galactosemie; glucosurie.
Test de Coombs faussement positif, test de galactosémie faussement positif, glycosurie.

Directe en indirecte positieve Coombstests (zie rubriek 4.4).
Tests de Coombs directs et indirects positifs (voir rubrique 4.4).

Systeemorgaanklasse Frequentie MedDRA-term Infecties en parasitaire Soms orale candidiase, vaginale infectie aandoeningen Zelden candidiase Bloed- en Zeer vaak positieve coombstest lymfestelselaandoeningen Vaak stijging van de protrombinetijd en de partiële tromboplastinetijd, anemie, eosinofilie
candidose orale, infection vaginale candidose test de Coombs positif augmentation du temps de prothrombine et du temps de thromboplastine partielle, anémie, éosinophilie thrombocytopénie, leucopénie, neutropénie anémie aplastique, anémie hémolytique, agranulocytose réaction anaphylactique choc anaphylactique résultats faussement positifs pour les tests urinaires du glucose

De volgende afwijkingen kunnen waargenomen worden: verhoging van het creatinine, het ureum, de leverenzymen (transaminasen en alkalische fosfatasen) en van het bilirubine, een positieve Coombstest, trombocytose, trombocytopenie, eosinofilie, leukopenie en een verlenging van de protrombinetijd.
Les anomalies suivantes peuvent être rencontrées : élévation de la créatinine, de l’urée, des enzymes hépatiques (transaminases et phosphatases alcalines) et de la bilirubine. Un test de Coombs positif, de la thrombocytose, de la thrombocytopénie, de l’éosinophilie, de la leucopénie et de la prolongation du temps de prothrombine.