Vertaling van "posities die belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

zittende positie
position assise

staande positie
position debout

liggende positie
position allongée

gekantelde positie
position inclinée

Trendelenburg-positie
position de Trendelenburg

problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.
Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter illustratie, geven we hieronder een grafiek met de positie van België, in vergelijking met de overige Europese landen op de samengestelde index EuroHealth Consumer, die meerdere dimensies van de gezondheidsstelsels meet.
A titre d’illustration, le graphique ci-dessous positionne la Belgique par rapport à d’autres pays européens sur l’indice composite EuroHealth Consumer, qui mesure plusieurs dimensions des systèmes de santé.

Het is ook voorzitter van het Aarhus-netwerk op Belgisch niveau om de federale en gewestelijke standpunten te coördineren over de posities die België inneemt bij Europees en internationaal overleg.
Elle assure également la fonction de présidence du réseau Aarhus au niveau belge pour notamment coordonner les positions du fédéral et des Régions sur des points que la Belgique défendra lors des négociations européennes et internationales.

Kleine punten : positie van alle huisartsen De puntenwolk geeft de positie weer van alle huisartsen in België.
Les petits points : Position de tous les généralistes en Belgique Le 'nuage' de points donne la position de chaque généraliste du pays.

Novartis Pharma, de grootste divisie van de Novartis groep in België, bekleedt de zesde positie in de farmaceutische sector, goed voor een marktaandeel van 4%.
Novartis Pharma, première division du groupe Novartis, quant à elle, se place à la 6 ème position sur le marché pharma, avec une part de marché de 4%.

Gelieve uw aanvraag duidelijk te motiveren en uw positie binnen het welzijnsdomein in België aan te geven.
Veuillez motiver clairement votre demande et donner votre position au sein du domaine du bien-être en Belgique.