Traduction de «positief de tevredenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van tevredenheid over gezondheidszorg
évaluation de la satisfaction face aux soins de santé

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

bloedgroep AB Rh(D) positief
groupe sanguin AB positif

bloedgroep A Rh(D) positief
groupe sanguin A positif

bloedgroep B Rh(D) positief
groupe sanguin B positif

bloedgroep O Rh(D) positief
groupe sanguin O positif

aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben
encourager une image corporelle positive

contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag
contrat pour un comportement positif

primair cutaan gamma/delta-positief T-cellymfoom
lymphome T cutané primitif de phénotype TCRgamma/delta

methicillineresistente staphylococcus aureus positief
positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de evaluatie van de methodes van de gegeven cursussen, van de beschikbare informatie en de gebruiksgemakkelijkheid van de documentatie is uiterst positief; de tevredenheid situeert zich tussen 84 en 87%.
L’évaluation des méthodes des cours donnés, les documentations fournies et la facilité d’utilisation de la documentation sont extrêmement positives; la satisfaction se situe entre 84 et 87 %.

Rapporteurs en co-rapporteurs van het CVMP en projectmanagers van het EMEA hebben (in de gezamenlijke enquête van EMEA en IFAH-Europe over de gecentraliseerde procedure) een veel grotere tevredenheid over de kwaliteit van de ingezonden dossiers gemeld dan in de vorige enquête, waarvan de uitkomsten reeds als zeer positief werden beschouwd.
Les rapporteurs et co-rapporteurs du CVMP et les responsables de projet de l'EMEA font état (dans l'enquête conjointe EMEA/IFAH-Europe sur la procédure centralisée) d'un niveau sensiblement supérieur de la qualité des dossiers présentés par rapport aux résultats de l'enquête précédente, qui avaient déjà été jugés très positifs.

De gebruikte lesmethodes, en de kwaliteit en bruikbaarheid van de verspreide documentatie worden zeer positief beoordeeld: de tevredenheid situeert zich tussen 79 et 90 %.
L'évaluation des méthodes des cours donnés, les documentations fournies et la facilité d'utilisation de la documentation sont extrêmement positives; la satisfaction se situe entre 79 et 90 %.

Tevredenheid op het werk, het gevoel goed voorbereid te zijn voor zijn praktijk en de perceptie van zijn professionele efficiëntie hangen positief samen met een groter gevoel van persoonlijke verwezenlijking.
La satisfaction au travail, le sentiment d’être bien préparé à assumer sa pratique et la perception de son efficacité professionnelle sont positivement associés à un sentiment élevé d’accomplissement personnel.