Traduction de «positie en neem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gekantelde positie
position inclinée

staande positie
position debout

liggende positie
position allongée

zittende positie
position assise

Trendelenburg-positie
position de Trendelenburg

problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.
Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De injectie toedienen (alle voorgevulde spuiten: 20, 40, 60, 80, 100, 120 en 150 mg) Ga zitten of liggen in een comfortabele positie en neem een huidplooi (vet van de onderbuik) tussen uw duim en wijsvinger.
Administrer l’injection (toutes les seringues pré-remplies : 20, 40, 60, 80, 90, 100, 120 et 150 mg) Asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable et formez un pli cutané (graisse du bas-ventre) entre votre pouce et votre index.

Het bepalen van een degelijke optimale positie neem heel wat tijd in beslag en gaat uit van de individuele situatie van de fietser, bekeken vanuit een wetenschappelijk perspectief.
Déterminer une position optimale demande un certain temps et est dépendant de la situation individuelle de chaque cycliste tout cela dans une perspective scientifique.