Vertaling van "posaconazol en hivproteaseremmers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat posaconazole bevat
produit contenant du posaconazole

product dat posaconazole in orale vorm bevat
produit contenant du posaconazole sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico op rabdomyolyse is groter wanneer atorvastatine gelijktijdig wordt toegediend met bepaalde geneesmiddelen die de plasmaconcentratie van atorvastatine kunnen verhogen, zoals krachtige remmers van CYP3A4 of van transporteiwitten (zoals ciclosporine, telitromycine, claritromycine, delavirdine, stiripentol, ketoconazol, voriconazol, itraconazol, posaconazol en HIVproteaseremmers waaronder ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir enz.).
Le risque de rhabdomyolyse est majoré lorsque l’atorvastatine est administrée en association avec certains médicaments qui peuvent augmenter la concentration plasmatique de l’atorvastatine, tels que les inhibiteurs puissants du CYP3A4 ou les transporteurs protéiques (ciclosporine, télithromycine, clarithromycine, délavirdine, stiripentol, kétoconazole, voriconazole, itraconazole, posaconazole, et les inhibiteurs de protéase du VIH incluant ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir, etc.).

Daarom is gelijktijdig gebruik met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, hivproteaseremmers (bijv. nelfinavir), erythromycine, clarithromycine, telithromycine en nefazodon gecontra-indiceerd.
L’utilisation concomitante d’itraconazole, de kétoconazole, de fluconazole, de posaconazole, d’inhibiteurs de protéase du VIH (par ex. nelfinavir), d'érythromycine, de clarithromycine, de télithromycine et de néfazodone est donc contre-indiquée.

Daarom is gelijktijdig gebruik met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, hivproteaseremmers (zoals nelfinavir), erytromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon gecontra-indiceerd.
Par conséquent, l’utilisation concomitante de la simvastatine avec l’itraconazole, le kétoconazole, le fluconazole, le posaconazole, les inhibiteurs de protéase du VIH (par ex. le nelfinavir), l’érythromycine, la clarithromycine, la télithromycine et la néfazodone est contre-indiquée.