Traduction de «portfolio office voor ‘projecten » (Néerlandais → Français) :

Daarom creërde de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een pool en portfolio office voor ‘projecten’.
Pour cette raison, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a créé un pool et un portfolio office ‘projets’.

De projectgerichte bedrijfscultuur, die bijzonder sterk aanwezig is in de informaticasector, is ook elders bruikbaar. Dat is het geval bij de FOD Volksgezondheid, die sinds kort over een pool en portfolio office voor ‘projecten ’ beschikt.
Particulièrement présente dans le secteur informatique, la culture d’entreprise orientée ‘projets’ s’exporte aussi ailleurs.

We werken nu ook veel meer projectgericht via het Portfolio Office en de pool van medewerkers.
De plus, nous travaillons à présent davantage sur la base de projets par le biais du « Portfolio Office » et de l’équipe de chefs et de collaborateurs de projets.

Om de ‘projectfilosofie’ te ondersteunen: een portfolio office
Pour soutenir la philosophie ‘projets’ : un portfolio

In dezelfde transversale logica werd ook een ‘portfolio office’ opgericht.
Dans la même logique de transversalité, un ‘portfolio office’ a aussi vu le jour.

Peter Wauters is programmaleider voor de invoering van een nieuw projectbeheer en de creatie van een ‘portfolio office’.
Peter Wauters est chef de programme pour la mise en place d’une nouvelle gestion de projet.

Dit leidt dan tot een portfolio van uit te voeren projecten.
Cette démarche débouche sur un portefeuille de projets à exécuter.

De portfolio maakt een transversale visie van de projecten mogelijk, om bijvoorbeeld één enkel project te ontwikkelen dat nuttig zal zijn voor meerdere DG’s.
Le portfolio permet une vision transversale des projets, afin par exemple de développer un seul et même projet qui sera utile pour plusieurs directions générales.