Traduction de «portaalsite met informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervolgens heeft de Ministerraad van 23 december 2004 op ons voorstel en uitgewerkt in samenwerking met de staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, het licht op groen gezet om " BeHealth" op te richten" . BeHealth" is een platform waardoor via een portaalsite alle informatie en toepassingen van de gezondheidssector elektronisch beschikbaar zullen worden gesteld.
Ensuite, le Conseil des ministres du 23 décembre 2004 a, sur notre proposition élaborée en collaboration avec le secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, donné le feu vert pour la mise sur pied de " BeHealth" , une plate-forme au moyen de laquelle toutes les informations et applications du secteur des soins de santé seront offertes électroniquement via un site portail.

De draaischijf van de Pro-Safe campagne is www.pro-safe.be , een portaalsite met informatie, hulpmiddelen en nuttige links omtrent veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk in de KMO.
L'élément central de la campagne Pro-Safe est www.pro-safe.be , un site-portail avec des informations, des outils et liens utiles relatifs à la sécurité, la santé et le bien-être au travail dans les PME.

Algemene informatie over compostering op de portaalsite van de Belgische overheid: Afval composteren
Informations générales sur le compostage sur le portail des services publics en Belgique: Compostage des déchets

Praktische en doelgerichte informatie over en de initiatieven rond jongeren op het werk zijn gebundeld op de Belgische portaalsite voor de veiligheid en gezondheid van jongeren op het werk: www.safestart.be.
Les informations pratiques et ciblées sur les jeunes au travail ainsi que sur les initiatives les concernant sont rassemblées sur le site portail belge pour la sécurité et la santé des jeunes au travail: www.safestart.be.

De personen die belangstelling hebben voor andere informatie kunnen de portaalsite van de sociale zekerheid raadplegen: [http ...]
Les personnes intéressées par d’autres informations peuvent consulter le site portail de la sécurité sociale : [http ...]

De personen die belangstelling hebben voor andere informatie kunnen de portaalsite van de sociale zekerheid raadplegen : [http ...]
Les personnes intéressées par d'autres informations peuvent consulter le site portail de la Sécurité sociale: [http ...]

De personen die belangstelling hebben voor andere informatie kunnen de portaalsite van de sociale zekerheid raadplegen: [http ...]
Les personnes intéressées par d'autres informations peuvent consulter le site portail de la Sécurité sociale: [http ...]

Voor meer informatie, zie portaalsite van de sociale zekerheid: [http ...]
Pour plus d’informations, voir le site portail de la sécurité sociale: [http ...]

Bovendien zullen de werkgevers of hun mandatarissen verschillende aangiften kunnen invullen (scenario’s 1 tot 6) door over te gaan tot de gelijktijdige overdracht van gestructureerde bestanden via FTP of Isabel, overeenkomstig de richtlijnen en informatie meegedeeld op de portaalsite van de sociale zekerheid ( [http ...]
Les employeurs ou leurs mandataires pourront en outre effectuer plusieurs déclarations (scénarios 1 à 6) en procédant au transfert simultané de fichiers structurés via FTP ou Isabel, conformément aux instructions et informations communiquées sur le site portail de la sécurité sociale.