Traduction de «poreuze materialen geluid goed » (Néerlandais → Français) :

Als algemene regel geldt dat zachte en poreuze materialen geluid goed absorberen, terwijl harde materialen als beton nauwelijks of niet absorberen
En règle générale, les matériaux mous et poreux absorbent efficacement les sons tandis que les matériaux durs comme le béton n’absorbent (pratiquement) rien

✓ Bij de algemene inrichting heeft men aandacht voor: o niet-poreuze, weerstand biedende en goed reinigbare vloerbekleding; o ergonomische en makkelijk te onderhouden materialen voor de inrichting; o beperking van meubilair en uitrusting tot het strikt nodige; o voldoende verlichting en verluchting.
✓ Lors de l’aménagement général, il faut être attentif à : o un revêtement de sol non poreux, résistant et facile à nettoyer ; o des matériaux ergonomiques et faciles à entretenir pour l’aménagement ; o une limitation du mobilier et des équipements au strict nécessaire ; o un éclairage et une aération suffisants.