Vertaling van "pop’s persistente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persistente processus vaginalis peritonei bij de vrouw
canal de Nuck

persistente polyklonale B-cellymfocytose
lymphocytose B polyclonale persistante

persistente placoïde maculopathie
maculopathie placoïde persistante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het toepassingsgebied ervan werd uitgebreid: het omvat nu ook stikstofoxiden en fotochemische oxidanten, zware metalen en POP’s (Persistente Organische Verontreinigende Stoffen (POP) (HTML)).
Son champ d’application s’est élargi en incluant les polluants nitrogènes, et les oxydants photochimiques, les métaux lourds et les POP (Polluants Organiques Persistants) (HTML)).

Deze maatregel wordt systematisch opgelegd voor stoffen die als uiterst gevaarlijk worden bestempeld (waaronder ook de POP’s – Persistente Organische Vervuilende Stoffen) en dit ongeacht de wetgeving van de landen ivm deze stoffen.
Cette mesure s’impose systématiquement aux produits jugés extrêmement dangereux (dont font partie les POPs – Polluants Organiques Persistants par exemple) et ce, quelle que soit la législation des pays sur ces produits.

De term POP’s (Persistente Organische Verontreinigende Stoffen ) is een verzamelnaam voor een aantal stoffen die vier kenmerken delen in een bijzonder gevaarlijke combinatie:
Le terme POP (Polluants Organiques Persistants) est utilisé pour désigner un ensemble de substances qui partagent quatre caractéristiques dans une combinaison particulièrement dangereuse :

Een belangrijk internationaal akkoord regelt de productie en het gebruik van POP’s (Persistente Organische Verontreinigende Stoffen) op internationaal vlak: het Verdrag van Stockholm.
Un accord international majeur règle la production et l’utilisation des POPs (Polluants organiques persistants) sur le plan international : la Convention de Stockholm.

De PIC-verordening zorgt binnen de Europese Unie voor 1° de toepassing van de internationale verbintenissen in het kader van het Verdrag van Rotterdam (« procedure voor kennisgeving van uitvoer » en « PIC-procedure »), 2° het verbod op de uitvoer van POP’s (Persistente Organische Verontreinigende Stoffen), een vereiste van het Verdrag van Stockholm
Le règlement PIC applique, au sein de la Communauté européenne, 1° les engagements internationaux pris dans le cadre de la Convention de Rotterdam (« procédure de notification d’exportation » et « procédure PIC »), 2° mais aussi l’une des exigences de la Convention de Stockholm sur les POPs- (Polluants Organiques Persistants), interdisant l’exportation des produits chimiques qu’elle répertorie comme tels.

De mens wordt op verschillende manieren blootgesteld aan POP’s (Persistente Organische Polluenten).
L’être humain est exposé aux POP (polluants organiques persistants) de différentes manières.

5. Dioxinen, PCB’s en andere POP’s (persistente organische polluenten)
5. Dioxines, PCB et autres POP (polluants organiques persistants)