Traduction de «populaties verminderde nierfunctie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speciale populaties Verminderde nierfunctie: een verminderde nierfunctie leidt tot een verhoogde plasmaspiegel van clarithromycine en van de actieve metaboliet.
Populations spéciales Déficience rénale: une réduction de la fonction rénale entraîne une augmentation des concentrations plasmatiques en clarithromycine et des concentrations métabolites actives dans le plasma.

Speciale populaties Verminderde nierfunctie (creatinineklaring £50 ml/min) Doseringsschema 250 mg/24 u 500 mg/24 u 500 mg/12 u Creatinineklaring Startdosis: 250 mg Startdosis: 500 mg Startdosis: 500 mg
Clairance de la créatinine dose initiale : dose initiale : dose initiale : 250 mg 500 mg 500 mg 50 - 20 ml/min puis : 125 mg/24 h puis : 250 mg/24 h puis : 250 mg/12 h

Verminderde nierfunctie In een farmacokinetiekanalyse van de populatie, waarbij gegevens werden gebruikt van klinische studies met patiënten met een gemetastaseerd melanoom, werd de schijnbare klaring van vemurafenib (creatinineklaring > 40 ml/min) niet beïnvloed door een lichte en matig verminderde nierfunctie.
Insuffisants rénaux Dans l’analyse de pharmacocinétique de population issue des données des essais cliniques menés chez des patients atteints d’un mélanome métastatique, une insuffisance rénale légère et modérée n’a pas eu d’influence sur la clairance apparente du vemurafenib (clairance de la créatinine > 40 ml/min).

De incidentie van graad 3 of 4 bijwerkingen is, vergeleken met de populatie in totaal, toegenomen bij patiënten met een matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring 30-50 ml/min bij aanvang van de behandeling). Een verlaging tot 75 % voor een aanvangsdosering van 1250 mg/m 2 wordt aanbevolen bij patiënten met een matig verminderde nierfunctie bij aanvang van de behandeling.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée avant traitement, il est recommandé de réduire la posologie à 75 % pour une dose initiale de 1250 mg/m².

Verminderde nierfunctie: De incidentie van graad 3 of 4 bijwerkingen is, vergeleken met de populatie in totaal, toegenomen bij patiënten met een matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring 30-50 ml/min) (zie rubriek 4.2 en 4.3).
Insuffisance rénale : Comparée à la population globale, l'incidence des effets indésirables de grade 3 ou 4 chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (clairance à la créatinine : 30- 50 ml/min) est augmentée (voir rubriques 4.2 et 4.3).

Speciale populaties Patiënten met een verminderde nierfunctie Bij patiënten met nierinsufficiëntie hoeft de dosis niet te worden aangepast.
Populations spécifiques Patients présentant une insuffisance rénale Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale.

Bijzondere populaties Verminderde lever- of nierfunctie De effecten van nierstoornissen op de beschikbaarheid van intraveneuze busulfan zijn niet onderzocht.
Populations spéciales Insuffisance rénale et hépatique Les effets de l’insuffisance rénale sur la pharmacocinétique du busulfan intraveineux n’ont pas été évalués.

Speciale populaties: studies met patiënten met verminderde nierfunctie laten zien dat de eliminatie van lamivudine wordt beïnvloed door renale disfunctie.
Populations spécifiques : Chez les patients ayant une insuffisance rénale, l’élimination de la lamivudine est altérée.

De resultaten uit een populatie farmacokinetiekmodel (gegevens van patiënten met baseline CLCR-waarden variërend van 30,8 ml/min tot 150 ml/min) toonden aan dat het niet aannemelijk is dat een verminderde nierfunctie een klinisch relevant effect heeft op de pazopanib farmacokinetiek.
Les résultats issus d’un modèle de pharmacocinétique de population (données provenant de sujets ayant, à l’inclusion, des valeurs de clairance de la créatinine entre 30,8 et 150 ml/min) ont montré qu’il est peu probable qu'une insuffisance rénale ait un effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du pazopanib.