Vertaling van "populaties echter blijkt " (Nederlands → Frans) :

In deze populaties echter blijkt het plaatsen van een PAV ook in ervaren centra een riskante ingreep, met 1-maand-mortaliteitspercentages van 6,4 tot 13,2% bij transfemorale PAV implantatie en 8,0 tot 22,5% bij transapicale reeksen.
Toutefois, la PAV reste une intervention périlleuse pour ces patients : elle est associée à des taux de mortalité à un mois de 6.4 à 13.2% dans la PAV transfémorale et de 8.0 à 22.5% dans les séries transapicales réalisées dans des centres expérimentés.

De veiligheid van het gebruik van Clarinase Repetabs tijdens de zwangerschap werd niet vastgesteld. Uit ervaring bij een groot aantal zwangere vrouwen die werden blootgesteld aan therapeutische doses blijkt echter geen toename in de frequentie van misvormingen in vergelijking met de incidentie bij de algemene populatie.
L’innocuité de Clarinase Repetabs au cours de la grossesse n’a pas été établie; cependant l’expérience d’un grand nombre de femmes enceintes exposées aux doses thérapeutiques n’a pas relevé d’augmentation de la fréquence des malformations comparé à l’incidence dans la population générale.

De veiligheid van het gebruik van Clarinase Once Daily tijdens de zwangerschap werd niet vastgesteld. Uit ervaring bij een groot aantal zwangere vrouwen die werden blootgesteld aan therapeutische doses blijkt echter geen toename in de frequentie van misvormingen in vergelijking met de incidentie bij de algemene populatie.
L’innocuité de Clarinase Once Daily au cours de la grossesse n’a pas été établie; cependant l’expérience d’un grand nombre de femmes enceintes exposées aux doses thérapeutiques n’a pas relevé d’augmentation de la fréquence des malformations comparé à l’incidence dans la population générale.