Vertaling van "populatie zijn geïsoleerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

populatie | bevolking
population | population

zeldzame geïsoleerde myopie
myopie isolée rare

geïsoleerde polythelie
mamelon surnuméraire héréditaire

geïsoleerd 318-virus
virus Isolate 318

geïsoleerde erfelijke congenitale aangezichtsverlamming
paralysie faciale congénitale héréditaire isolée

geïsoleerde pulmonale capillaritis
capillarite pulmonaire isolée

geïsoleerde lissencefalie type 1 zonder bekende genetische defecten
lissencéphalie type 1 inexpliquée

geïsoleerde autosomaal dominante hypomagnesiëmie, Glaudemans-type
hypomagnésémie isolée autosomique dominante type Glaudemans

geïsoleerde polycystische leverziekte
ADPCLD - autosomal dominant polycystic liver disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In die populatie zijn geïsoleerde gevallen gerapporteerd van stevens-johnsonsyndroom of van een syndroom dat een overgang vormt tussen het stevens-johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.
Des cas isolés de syndrome de Stevens-Johnson ou de syndrome de transition Stevens-Johnson/Lyell ont été rapportés dans cette population.

De hieronder vermelde resultaten geven de intent-to-treat-populatie weer die werd bestudeerd in MDS-003 en MDS-004, waarbij de resultaten in de geïsoleerde del(5q) sub-populatie ook afzonderlijk worden weergegeven (zie rubriek 4.1 voor de goedgekeurde indicatie).
Les résultats présentés ci-dessous représentent la population en intention-de-traiter des études MDS-003 et MDS-004 ; les résultats dans la sous-population de patients porteurs de l’anomalie del 5q isolée sont également présentés séparément (voir rubrique 4.1 pour l’indication autorisée).

De populatie met een laag risico die werd behandeld voor idiopathische groeihormoondeficiëntie, idiopathische kleine gestalte, kleine gestalte bij kinderen die te klein voor de zwangerschapsduur geboren zijn of geïsoleerde groeihormoondeficiëntie, werd in de sterfteanalyse opgenomen (n=6 892 patiënten, wat overeenkomt met 116 403 observatiemanjaren).
La population à faible risque, définie comme recevant un traitement pour le déficit idiopathique en hormone de croissance, la petite taille idiopathique, la petite taille chez les enfants nés petits pour l'âge gestationnel ou le déficit isolé en hormone de croissance, a été incluse dans l’analyse de la mortalité (n = 6 892 patients, correspondant à 116 403 personnesannées d’observation).

In de Zwarte zee en langs de kust van Noordwest-Afrika bevinden zich geïsoleerde populaties.
On trouve des populations isolées en mer Noire et le long du rivage de l'Afrique du Nord-Ouest.